مركز الترجمة : مواقع مجربة و فعالة فى الترجمة من و إلى اللغات المختلفة

[زهراني بيده]

مرحباً شباب هنا سنضع أهم المواقع التى تقدم خدمة الترجمة و يتم تطوير المواقع بشكل دائم و ذلك لتسهيل الأمر على من يريد ترجمة نص أو موقع بسرعة و بدون عناء البحث
كما يمكن أن تطرح هنا النص المراد ترجمته ليقوم أى عضو آخر بالمساعدة باستخدام هذه المواقع أو أى أداة أخرى للترجمة لترجمة القطعة مع مراعاة عدم الإطالة فى القطع المراد ترجمتها
أرجو من الجميع الإلتزام بوضع ما يخص الترجمة هنا بدون تكرار و بارك الله فيكم جميعاً
------------------
بسم الله

موقع برنامج SYSTRAN الشهير و هذه الصفحة تعتمد حالياً على الإصدار الخامس و هو قوى للغاية و يدعم اللغة العربية أيضاً

http://www.systransoft.com/404.html
----------------------------------------

موقع يقدم ترجمة الكلمات بدعم من عدة قواميس عالمية


http://www.itools.com/lang/

---------------------------------------

موقع متطور يحتوى على ترجمة من و إلى لغات عديدة حتى اللغات الشرق أوروبية و اللاتينية ستجدونها إن شاء الله


http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

--------------------------------------

و الآن مع سمكة بابل ! من بوابة البحث الشهيرة ألتا فيستا و يمكنها الترجمة بين عدة لغات

http://babelfish.altavista.com/

--------------------------------------

و مع موقع آخر روعة يقدم الكلمة الانجليزية من خلال الموضوعات أو التجميعات glossaries و هو مفيد جداً إذا كنت تحاول تذكر كلمة معينة تخص موضوع ما فى الحياة

http://www.glossarist.com/

--------------------------------------

و المفاجأة : موقع يقدم 5000 قاموس دفعة واحدة و يضم معظم اللغات الحية


http://www.lexicool.com/

---------------------------------------

و موقع يعتمد على اللغة العالمية Esperanto فى ترجمة اللغات الأخرى و يمكنك تنزيل البرنامج على جهازك
www.travlang.com/Ergane


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

و طبعا لا ننسى موقع Gooooooogle الشهير و هو الذى فتح المجال أمام الكثير من مواقع الترجمة على الويب on the fly و هذه الخدمة يقدمها الموقع ضمن التطور الهائل الذى يحدث له خاصة بعد شراء Youtube.com و تقديم خدمة الخرائط maps.yahoo.com و غيرها الكثير .

http://www.google.com/translate_t

-----------------------------------------------

و مع موقع جامعة Cambridge البريطانية و تقدم قاموس مجانى على الويب
من خلال موقعها org.


http://dictionary.cambridge.org/

------------------------------------------------

و مع موقع قاموس مريام ويبيستر الأمريكى الشهير على الانترنت

http://www.m-w.com/

-----------------------------------------------

و مع موقع WordSmyth المتخصص فى تخطى الأخطاء الإملائية عند ادخال الكلمة المطلوب ترجمتها


http://www.wordsmyth.net/


------------------------------------------------

و إلى لقاء قريب مع المزيد إن شاء الله تعالى

..................................................



و لترجمة مواقع و صفحات الانترنت يمكنكم استخدام هذا الموقع


http://www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en

------------------------------------------------

و موقع يقدم لوحات مفاتيح متنوعة لمعظم لغات العالم فقط اختر keyboard تناسب اللغة التى تريد ادخال كلمتها من زر اللوحة أمامك - كما يمكنك ادخال الحروف ذات العلامات المميزة مثل الأكسن فى الفرنسية مثلاً


http://translation2.paralink.com/

-------------------------------------------

و مع مفاجأة خاصة بالمهندسين و الأطباء و كافة المتخصصين أقدم لكم موقع يهتم بالمصطلحات التقنية technical terms
و أيضاً الاختصارات الشهيرة كمثال نجد أن MP معناها عضو برلمان بالانجليزية أو الشرطة العسكرية member of parliament و Military Police و الموقع يدعم معظم اللغات الأوروبية فى هذه المصطلحات


http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

..........................

و إلى لقاء قريب مع المزيد إن شاء الله تعالى

[ابو عادل العدواني]

زهراني بيده
مواقع جميله
بارك الله فيك

[ابراهيم السعدي]

زهراني بيده
الله يعطيك العافية

[乂آمَيــِــرَة آلَــِــوَرَد乂]

الله يعطيك العافيه يارب ..

يسلموووو على روعه ماطرحت ..

ولك كل الشكر وماننحرم منك يارب ..

لك ورودي وودي وتقديري ..