[ابن روزه]

شهد يوم الاحد الذكرى 75 سنه لافتتاح بوابة سان فرانسيسكو جسر جولدن عام 1937

(التعليق مترجم من المصدر)

[frame="2 60"]


قبل الجسر — حصن نقطة في الصدارة, تبحث عبر البوابة الذهبية (مضيق يربط خليج سان فرانسيسكو إلى المحيط الهادئ), نحو مقاطعة مارين الى الشمال, في عام 1910.(الحديقة الوطنية في خدمة)

البناء يجري على البوابة الضخمة على الشاطئ الجنوبي لمشروع جسر البوابة الذهبية, كما عام 1933.(مكتبة الكونغرس)

بناء جسر البوابة الذهبية, كاليفورنيا. 1933. والركائز تمد يدها من الشاطئ سان فرانسيسكو لتأسيس البرج الشمالي.(مكتبة الكونغرس)

تقدم العمل على جسر البوابة الذهبية, كما رأينا في عام 1934.(ا ف ب الصور / ريدوود جمعية الإمبراطورية)

عمال استكمال الموضة للجسر البوابة الذهبية, مئات الأقدام فوق مضيق أدناه, قبل الغزل الكابلات الجسر أثناء عملية البناء في أكتوبر 25, 1935.(ا ف ب الصور)

جسر البوابة الذهبية, خلال بنائه في شهر مايو من عام 1936.(OFF / اف ب / غيتي)

جسر البوابة الذهبية, اكتملت تقريبا في نوفمبر 12, 1936. وكانت السفينة الحربية ينظر المارة تحت الجسر في طريقها لحضور افتتاح جسر خليج أوكلاند.(ا ف ب الصور)

يوم الافتتاح — افتتح جسر غولدن غيت إلى المارة في مايو 27, 1937. في اليوم التالي افتتاحه رسميا لحركة مرور السيارات.(ا ف ب الصور / ريدوود جمعية الإمبراطورية)

حركة المرور من مارين كاونتي في طريقها الى سان فرانسيسكو.(ا ف ب الصور / K ارنست. بينيت)

biplanes عسكرية تحلق بين البرجين من جسر البوابة الذهبية والمارة سيرا على الأقدام عبر تمتد خلال مراسم الافتتاح في سان فرانسيسكو ,في مايو 27, 1937.(ا ف ب الصور)

عرض من مقاطعة مارين, من أعلى البرج الجنوبي, قبل عام 1968.(مكتبة الكونغرس)

محرك حركة يعبر جسر البوابة الذهبية,تشرين الثاني 20, 1940 (تاريخ يبدو أن في خطأ, ا ف ب تبحث � �آن في إد أنها). (ا ف ب الصور)

شرح الأصلي: “بغداد من قبل دون وخليج ‘مدينة يمكنك نهائيات كأس تقريبا في يديك ونعجب كما جوهرة الشخصية الخاصة بك '. من خلال بوابتها الذهبية الضيقة (أعلى, حق) وترحب في العالم إلى سان فرانسيسكو, حزيران 23, 1960″. (ا ف ب الصور)[/frame]