| ||
15-05-2007, 08:25 PM | #12 |
|
تتمة للموضوع
الدرس العاشر : الماضي التام The Past Perfect
طيب تعالوا نشوف سوا ماذا نعني بالماضي التام ؟ What do we mean by the Past Perfect? هو الزمن الذي يستخدم للتعبير عن حدث معين أو فعل معين وقع( قبل حدث آخر ) في الماضي .. إذا لونلاحظ أنهم حدثين أو فعلين وكلهم في الماضي لكن واحد من الحدثين وقع قبل الآخر وهو حدث الماضي التام ثم الماضي البسيط . مثلا/ أنا أكلت التفاحة قبل ذهابي للمدرسة بالأمس . إذن الحدثين هنا في الماضي وهما أكل التفاحة والذهاب للمدرسة لكن حدث سبق الآخر وهو أكل التفاحة . طبعا سوف أكتب هذا المثال بالإنجليزي لكن بعد أخذ الصيغة للماضي التام. كيف نصيغ الماضي التام؟ How to form the Past Perfect صياغتنا هنا سهلة جدا ولو نتذكر شوي إش أخذنا في المضارع التام في صيغته التي كانت Has/have+V-past participle طيب صياغتنا هنا راح تكون في صيغة الماضي من الصيغة السابقة فتصبح : Had+ V-past participle إذن الفعل المساعد had ثم الصيغة الثالثة للفعل الأصلي . طبعا الفعل المساعد هنا had يأخذ جميع الضمائر بدون إستثناء She-he-it-you-they-we-I طيب هل تتذكرون المثال السابق وهو مثال التفاحة تعالوا نصيغه : تصبح الجملة I had eaten the apple before I went to school yesterday. لو نلاحظ هنا إن الحدثين وقعا في الماضي لكن الماضي التام سبق الماضي البسيط فالحدث الأول هو أكل التفاحة والحدث الثاني وهو في الماضي البسيط هو الذهاب للمدرسة .إذاً الحدث الذي يسبق الحدث الآخر يكون في صيغة الماضي التام وأما الآخر ففي الماضي البسيط O.K ملاحظة: أحيانا ليس من الضروري كتابة الحدثين في الجملة كما رأينا في المثال السابق لكن في بعض الصياغات تحذف الجملة التي في الماضي البسيط وبالمقابل نلاحظ أن عنصر الوقت متضمن ومفهوم من خلال الجملة ونفهم إن الجملة اللي حذفت هي أصلا في صيغة الماضي البسيط وراح نشوف في الأمثلة إن شاء الله. متى نستخدم الماضي التام ؟ When to use the Past Perfect ? طبعا التكرار يفيد الشطار ومثل ماذكرنا في التعريف( وهو استخدام واحد) يستخدم للتعبير عن حدث معين أو فعل معين وقع( قبل حدث آخر ) في الماضي .. إذا لونلاحظ أنهم حدثين أو فعلين وكلهم في الماضي لكن واحد من الحدثين وقع قبل الآخر .وليس من الضروري وجود الحدث الآخر (الذي في الماضي البسيط) ظاهرا للعيان لكن متضمنا ومفهوم من خلال الجملة . أمثلة /Examples My Parents had already eaten by the time I got home. لقد أكل والداي توا في الوقت الذي حضرت فيه إلى المنزل إذا الحدث الأول : أن والداي قد أكلا وهنا استخدمنا الماضي التام. الحدث الثاني : حضوري المنزل وهنا استخدمنا الماضي البسيط . ولو نلاحظ هنا أن الحدثين كانا ظاهرين للعيان. I had finished my work before the captin came. لقد أنهيت عملي قبل مجيء الكابتن. إذا الحدث الأول : أنني أنهيت عملي وهنا استخدمنا الماضي التام. الحدث الثاني :مجيء الكابتن وهنا استخدمنا الماضي البسيط . ولو نلاحظ هنا أن الحدثين كانا ظاهرين للعيان. He had never seen a cigarette before. لم يشاهد هو السيجارة من قبل . إذا الحدث الأول : أنه لم يشاهد السيجارة وهنا استخدمنا الماضي التام. الحدث الثاني :غير مذكور إنما هو مفهوم ومتضمن من خلال الجملة . إذا الحدث الآخر الذي من المفترض أن يكون في الماضي البسيط محذوف هنا في الجملة وبالمقابل قد فهمنا مضمونه من سياق الجملة. He had already heard the story. لقد سمع القصة للتو. إذا الحدث الأول : أنه سمع بالقصة وهنا استخدمنا الماضي التام. الحدث الثاني :غير مذكور إنما هو مفهوم ومتضمن من خلال الجملة . إذا الحدث الآخر الذي من المفترض أن يكون في الماضي البسيط محذوف هنا في الجملة وبالمقابل قد فهمنا مضمونه من سياق الجملة . He had called the doctor when I got there. لقد كان قد استدعى الطبيب حينما وصلت هناك. إذا الحدث الأول : أنه استدعى الطبيب وهنا استخدمنا الماضي التام. الحدث الثاني :وصول المتكلم هناك وهنا استخدمنا الماضي البسيط . ولو نلاحظ هنا أن الحدثين كانا ظاهرين للعيان. أتمنى أن تكون الأمثلة واضحة . طبعا لو أردنا كتابة أي قطعة في الماضي نكتب الجمل في الماضي البسيط لكن لو حصل أن تعرضنا في سرد القطعة إلى ذكر أشياء وقعت قبل الماضي البسيط إذاً في هذه الحالة نستخدم الماضي التام. |
15-05-2007, 08:26 PM | #13 |
|
يتبع
الدرس الحادي عشر:زمن الماضي المستمر
The Past continuous tense or The Past Progressive tense الآن درسنا بكل بساطة هو الماضي من إحدى الدروس السابقة اللي أخذناها وهو درس المضارع المستمر بداية ماذا نعني بالزمن الماضي المستمر ؟ ? What do we mean by the Past continuous tense هو الزمن الذي يشير إلى فعل أو حدث مستمر في الزمن الماضي . أي أن هذا الحدث مازال في الإستمرار في الماضي بحيث بدأ في وقت معين في الماضي ومازال مستمرا ولازم نلاحظ إن الحدث مستمر في زمن الماضي وليس المضارع كما في الدرس الذي أخذناه.(زمن المضارع المستمر) كيف نصيغ الماضي المستمر؟ ?How to form the Past continuous tense دعونا نعود قليلا بذاكرتنا إلى الوراء لنتذكر صيغة زمن المضارع المستمر ماذا كانت !! نجدها على النحو التالي: Be+V-ing[/COLOR وقد قلنا أن [COLOR=tomato]Beتعني is-am-are مايهمنا الآن أن صيغة الماضي المستمر هي عكس المضارع المستمر أي الماضي مما سبق فتصبح الصيغة : was/were+V-ing إذا الفعلان المساعدان was/were ثم الفعل ملحوقا به حرف ing للدلالة على إستمرارية الحدث . ومنعا ((لللخبطة)) راح أقسم الصيغة إلى جزئين : أولا / Was+V-ing وهذا الفعل المساعد was يأخذ الضمائر التالية she-I-he-it أو البدائل من الأسماء الظاهرة. أمثلة I was playing.كنت ألعب ومازلت ذلك الحين في الماضي She was playing.كانت تلعب ومازالت ذلك الحين في الماضي He was playing.كان يلعب ومازال ذلك الحين في الماضي it was raining.إنها أمطرت ومازالت ذلك الحين في الماضي ثانيا/ were+V-ing ثانيا/ الفعل المساعد were ويأخذ الضمائر التالية we-you-they وذلك حسب الصيغة التالية: were+V-ing تعالوا ناخذ أمثلة: They were playing. We were playing You were playing إذا ماندخل الأمور في بعضها ونعرف كل ضمير إيش بياخذ أو البديل من الأسماء الظاهرة. متى نستخدم زمن الماضي المستمر؟ When to use the Pastcontinuous tense? في الواقع أننا نستخدم هذا الزمن وكما أشرت آنفا للتعبير عن إستمرارية حدث معين في الزمن الماضي (وليس المضارع) ولذلك لو تذكرون في درس زمن المضارع المستمر لاحظنا أن ليس كل الأفعال يمكن صياغتها في هذا الزمن لأن هناك أفعال لاتدل على الإستمرارية سوف أعيد كتابتها هنا وللعلم فهي أيضا بالمقابل لاتصلح أن تستخدم في زمن الماضي المستمر لأنها بكل بساطة لاتدل على الإستمرارية . وإليكم الأفعال: أولا / الأفعال التي تعود إلى وظائف العقل Mental state (know-realize-understand-recognize-believe-feel-suppose-think-imagine-doubt-remember-forget-want-need-prefer-mean) ثانيا/ الأفعال التي توضح إنفعالات معينة Emotinal state (love-like-appreciate-hate-dislike-fear-envy-mind -care) ثالثا/ أفعال تدل على الملكية Possesion (posses-have-own-belong) رابعا/ أفعال الحواس الخمس Sense perception (taste-smell-hear-feel-see) خامسا/ أفعال أخرى تدل على حال معين وعدم الإستمرارية(seem-look-appear-cost-owe-weigh-be-exist-consist of- contain-include) إذا هذه الأفعال جميعا لاتستخدم في كلا الزمنين الماضي والمضارع المستمر . إضافة: أحياناً يمكن دمج زمن الماضي البسيط والماضي المستمر في جملة وحدة طيب متى؟ للإشارة إلى بينما هناك حدث معين وقع في زمن الماضي كان هناك حدثا آخر مستمرا ..<--------- أمثلة: I was eating dinner when Sami called me. حينما دعاني سامي كنت أتناول الطعام. طيب لو لاحظنا الأفعال واحد منهم كان في الزمن الماضي البسيط والثاني في زمن الماضي المستمر .إذا الحدث المستمر هنا هو تناول الطعام .وقد إستخدمنا في هذه الجملة أيضا الماضي البسيط (called) While they were playing tennismit rained. لقد أمطرت حينما كانوا يلعبون التنس.إستخدمنا هنا زمن الماضي البسيط+الماضي المستمر. I was walking home when I met Mosa. لقد قابلت موسى حينما كنت ماشيا .إستخدمنا هنا زمن الماضي البسيط+الماضي المستمر. تعالوا نأخذ أمثلة على زمن الماضي المستمر بدون وجود زمن الماضي البسيط: This time last year I was living In Brazil. في نفس هذا الوقت من السنة الماضية كنت أعيش في البرازيل. At eight O’clock last night I was studying. في الساعة الثامنة تماما ليلة البارحة كنت أذاكر. |
15-05-2007, 08:27 PM | #14 |
|
يتبع
الدرس الثاني عشر: زمن الماضي التام المستمر
The Past Perfect Progressive tense درسنا الآن هو فقط مجرد الماضي من زمن المضارع التام المستمر وأكيد متذكرينه في الدرس الثامن.. طيب تعالوا نشوف سوا ماذا نعني بالماضي التام المستمر ؟ What do we mean by the Past Perfect Progressive? في الواقع إن هذا الزمن يوضح المدة الزمنية لنشاط معين أو فعل معين كان مستمرا في الماضي لكن قبل نشاط آخر.(وهذا النشاط الآخر أيضا في الماضي) بمعنى آخر دائما أننا في أغلب الأحوال نواجه في هذا الزمن وجود فعلين في الماضي أحدهما ماضي بسيط ولآخر ماضي تام مستمر ولابد أن نلاحظ أن الفعل أو الحدث في الزمن التام المستمر يسبق الماض البسيط وراح نشوف إن شاء الله ذلك من خلال الأمثلة . كيف نصيغ الماضي التام المستمر؟ How to form the Past Perfect Progressive? طبعا لو تتذكرون معي في الدرس الثامن صيغة المضارع التام المستمر وهي : Have/has+been+V-ing طيب صيغة درسنا الآن وكما قلت سابقا هي الماضي من الصيغة السابقة لذلك تصبح الصيغة على النحو الآتي: Had+been+V-ing وهذه الصيغة تأتي مع جميع الضمائر بلا إستثناء والبدائل من الأسماء الظاهرة بعكس زمن المضارع التام المستمر الذي قسمنا فيه الصيغة إلى قسمين (الرجاء مراجعة الدرس الثامن) طيب تعالوا ناخذ أمثلة: He finally came at six o’clock . I had been waiting for him since four -thirty. لقد أتى أخيرا الساعة السادسة تماما لقد إنتظرته منذ الساعة الرابعة والنصف . طيب لو نلاحظ في هذه الجملة إن عندنا فعلين أحدهما في الماضي البسيط وهو : he came والآخر في الماضي التام المستمر وهو : had been waiting وهذا ماقلته سابقا أننا قد نواجه في الجملة الواحدة فعلين كلاهما في الماضي إلا أن أحدهما بسيط والآخر تام مستمر .طيب مالسبب؟ في الماضي التام المستمر نذكر حدث تم باستمرار في الماضي قبل الماضي البسيط .. يعني لو شرحنا الجملة نلاحظ أن هناك حدثين الحدث الأول هو الإنتظار (وهنا نضعه في الماضي التام المستمر) أما الحدث الثاني وهو قدوم الشخص (نضعه في الماضي البسيط) إذا الزبدة الحدث الأول ( الأقدم) نصيغه في الماضي التام المستمر أما الحدث الثاني(الأحدث) نصيغه في الماضي البسيط. (لو لاحظنا هذا يشبه إلى حد كبير زمن الماضي التام ) ++++++++ مثال 2 The police had been looking for the criminal for two years before he cought him. لقد بحثت الشرطة عن المجرم لمدة سنتين قبل أن قبضوا عليه. إذا نلاحظ حدثين : الأول/ بحث الشرطة وهنا نصيغه في الماض التام المستمر الثاني/القبض على المجرم وهنا نصيغه في الماضي البسيط +++++++++ مثال3 Her eyes were red because she had been crying. لقد كانت عيناها حمراء لأنها كانت تبكي . الحدث الأول (ماض تام مستمر) / البكاء الحدث الثاني(ماضي بسيط) / كانت عيناها حمراء. |
15-05-2007, 08:28 PM | #15 |
|
يتبع
الدرس الثالث عشر : زمن المستقبل البسيط
ماذا نعني بزمن المستقبل البسيط ؟ what do we mean by the term Future tense? هو الزمن الذي نستخدمه للتحدث عن الأشياء أو النشاطات أو الأفعال التي تحدث في المستقبل سواء كان المستقبل القريب أو البعيد (طبعا أكيد واضحة من اسم الزمن) .لذلك جميع الأفعال تبعا لذلك من المستحيل أن تحدث في زمن الماضي أو زمن المضارع . فمثلا أنا حابة افتح سوق كبير في المستقبل ( ماهو أنا مجرد مثال) أو حابة أكون خياطة ..أو أن أسافر مثلا بعد اسبوع إلى مصر أو سوريا (أي دولة) أنا حابة مثلا أراجع دروس اللغة الإنجليزية غدا وهكذا نلاحظ أنها كلها تخطيطات وأعمال سوف تنفذ في المستقبل .. ++++++++++ كيف نصيغ زمن المستقبل البسيط ؟ How to form the Simple future tense ? في الحقيقة نحن نستخدم صيغتين مختلفتين تماما للتعبير عن زمن المستقبل البسيط: راح أسرد الاثنين ثم نناقش كل واحدة على إنفراد : أولا / Be+going to ثانيا/ Will+main verb طيب راح نشرح كل صيغة على انفراد: ++++++++++++++ أولا / Be+going to طبعا نحن نعرف ما هو المقصود من Be في الصيغة السابقة لأنه أخذناه سابقا وللإعادة قلنا إن ال Be تعني الأفعال المساعدة الثلاث التالية : is-am-are وكل فعل مساعد من هذه الثلاث يأخذ مايناسبه من الضمائر I<<<<<<<<<<am she-he-it>>>>>>>>>>is They-you-we<<<<<<<<<<<are طيب متى نستخدم هذه الصيغة Be+going to؟ أولا : تستخدم هذه الصيغة للتعبير عن تخطيط مسبق لفكرة معينة أو شيء معين تود عمله في المستقبل . أمثلة/Examples Why did I you buy this paint? I am going to paint my bedroom tomorrow لماذا إشتريت هذا الطلاء؟ سأطلي غرفة النوم غدا. إذا لاحظنا الصيغة هنا am going to ونلاحظ دائما أن الفعل الذي يتبع to يكون من المصدر أي في صيغته الأولى بدون إضافة أي شيء له وهذا ورأيناه هنا في المثال فبعد to أتى الفعل paint من مصدره بدون أي ملحقات أو إضافات . ^^^^^^^^ مثال آخر Yaser is going to buy a car. سيشتري ياسر سيارة . وكما رأينا الصيغة is going to وبعدها مصدر الفعل . إذا ياسر قد خطط مسبقا لأن يشتري سيارة ولذلك استخدمنا هذه الصيغة . ++++++++++++ ثانيا/ تستخدم هذه الصيغة للتنبؤ بشيء معين لأن يحدث في المستقبل . أمثلة/Examples according to weather report ,it is going to be cloudy tomorrow. تبعا لتقرير النشرة الجوية فإنه ستصبح السماء مكثفة بالغيوم غدا . إذاً هذا تنبؤ شخصي تبعا لحالة النشرة الجوية. ^^^^^^^^ Watch out you are going to hurt your self. انتبه ستؤذي نفسك . إذا هنا تنبؤ من المتكلم للشخص بأنه سيؤذي نفسه إن استمر على الوضع الذي هو فيه .(وضع مؤذي) +++++++++++++++++ ثانيا/ Will+main verb طبعا will هنا فعل مساعد ويليه مباشرة الفعل الرئيسي من مصدره بدون أي ملحقات أو إضافات أي في صيغته الأولى . طيب متى نستخدم هذه الصيغة ؟ أولا/ تستخدم للتعبير عن الرغبة في عمل شيء معين. أمثلة / Examples The phone is ringing. I will get it. التلفون يرن. أنا سأرد عليه . إذا هنا الرغبة في الرد على التلفون .فنلاحظ willوبعدها الفعل من مصدره. ^^^^^^^^^ مثال آخر A: I do not understand this problem. B: Ask your teacher about it .She will help you. أ: أنا لاأفهم هذه المشكلة . ب: اسأل معلمتك عنها سوف تساعدك . إذا المتحدث( ب ) متأكد عن رغبة المعلمة الشديدة للمساعدة . لذلك استخدمنا هذه الصيغة . ثانيا/ تستخدم هذه الصيغة أيضا للتنبؤ بشيء معين لأن يحدث في المستقبل . أمثلة/Examples according to weather report ,it will be cloudy tomorrow. تبعا لتقرير النشرة الجوية فإنه ستصبح السماء مكثفة بالغيوم غدا . إذا هذا تنبؤ شخصي تبعا لحالة النشرة الجوية. ^^^^^^^^ Watch out you will hurt your self. إنتبه ستؤذي نفسك . إذا هنا تنبؤ من المتكلم للشخص بأنه سيؤذي نفسه إن إستمر على الوضع الذي هو فيه .(وضع مؤذي) +++++++++++++++++ لو لاحظنا هناك استخدام مشترك بين الصيغتين Be+going to will+main V وهي التنبؤ بشيء معين.. |
15-05-2007, 08:29 PM | #16 |
|
يتبع
الدرس الرابع عشر : زمن المستقبل المستمر
future Progressive tense إذا ماذا نعني بزمن المستقبل المستمر؟ What do we mean by The Futre Tense? هو الزمن الذي يشير ويعبر عن نشاط أو فعل معين سوف يحصل بإستمرارية معينة في وقت معين في المستقبل .. يعني فعل مستمر لكن ليس لا ..في زمن الماضي ..ولا ..في زمن المضارع ..بل في زمن المستقبل ..أي أن الحدث لم يحدث بعد لكنه سوف يحدث في المستقبل من دون توقف لفترة معينة ((الإستمرارية )). ********** مثلا / أنا كنت ((مجرد مثال )) حاطة في بالي إن في الساعة السابعة راح أبدأ أراجع دروسي وفجأة دقت علي صديقتي نهى وقالتلي راح تجي لعندي الساعة الثامنة ..إذاً الوقت الذي ستأتي فيه صديقتي أكون مازلت أدرس وأراجع دروسي ..إذاً هنا لو لاحظنا الإستمرارية في النشاط أو الفعل الذي أقوم به وهو المراجعة .. وراح أعيد كتابة المثال بالإنجليزي.. ************* كيف نصيغ زمن المستقبل المستمر؟ How to form The Future Progressive Tense? طبعا عندنا صيغتين ولكم مطلق الحرية في إستخدام أي منهما لأنه لاتوجد شروط معينة ((كما في الدرس السابق)) تحتم علينا إستخدام هذه الصيغة أو أخرى .. إذا الصيغتين تستخدم لنفس الغرض للتعبير عن إستمرارية حدث معين في المستقبل وكلاهما يؤدي نفس المعنى ..وهذا يعني معنى الصيغة الأولى=الصيغة الثانية.. الصيغة الأولى/ Will + Be+ V-ing إذا لابد من توفر الفعل المساعد will ثم Be ثم الفعل الأساسي ملحوقا ب ing وكما قلنا أن الصيغتين تستخدم للتعبير عن إستمرارية حدث معين في المستقبل أمثلة ../ I will begin to study at seven.You will come at eight .I will be studying when you come . نفس المثال السابق اللي شرحته بالعربي. مثال آخر Right now I am sitting in class. At this time tomorrow , I will be sitting in class. أنا الآن أجلس في الصف.غدا وفي نفس الوقت سأكون جالسا هنا . *************** الصيغة الثانية/ is/am/are+going to+be+V-ing إذاً نستخدم إحدى الأفعال المساعدة الثلاثة is/am/are حسب الفاعل أو الضمير المسبق ثم going to التي تدل على شيء سيحدث في المستقبل ثم be ثم الفعل ملحوقا ب ing مثـــــــــــــــال Don’t call me at nine because i won’t be home.I am going to be studying at the library. لاتكلمني في التاسعة لأني لن أكون في البيت .سأكون أدرس في المكتبة. ********* ماننسى أفعال الإستمراية اللي أخذناها في الدروس السابقة .نراجعها أوكي .. |
15-05-2007, 08:30 PM | #17 |
|
يتبع
الدرس الخامس عشر: زمن المستقبل التام
The Future Perfect tense ماذا نعني بزمن المستقبل التام ؟ What do we mean by The Future Perfect tense? هو الزمن الذي يستخدم للإشارة إلى حدث معين أو حالة معينة ( سوف) تكتمل وتنتهي ( قبل) حدث آخر أو وقت معين في المستقبل . إذاً عندنا حدثين في المستقبل لكن واحد يسبق الثاني وينتهي ..طيب ولاننسى إن الحدثين ليسا لا في الماضي ولا في المضارع وإنما في زمن المستقبل.. ملاحظة مهمة :- الحدث الأول هو الذي نصيغه في زمن المستقبل التام ..وهذه نقطة مهمة يجب الإنتباه لها ... كما أن الحدث الثاني نبدأه دائما بالعبارات الزمنية أو الوقتية مثل By, when, وتعني عندما أو عند أو في حسب الجملة المهم أن تفيد الوقت أو الزمن before , وتعني قبل by the time وتعني في الوقت الذي ... طيب مارأيكم ناخذ مثال بالعربي على السريييييييييييييييييييع : يعني لو قلت أنا ((سأكون قد إنتهيت من عملي قبل أن تأتي)) عندنا هنا حدثين : الحدث الأول/الإنتهاء من العمل ((نضعه في زمن المستقبل التام)) الحدث الثاني : أن تأتي أنت عادة نضعه في زمن المضارع البسيط إن كان فعلا وسأكتب المثال للإنجليزية في الأمثلة القادمة.. كيف نصيغ زمن المستقبل التام؟ How to form the Future Perfect tense? وهي صيغة واحدة لايختلف عليها إثنان : Subject+ will+have+ past partciple إذا أولا نضع الفاعل (( وكما نعرف من الدروس السابقة أن الفاعل قد يكون ضمير أو إسم ظاهر)) ثم نضع الفعل المساعد will ومن بعده فورا نضع الفعل have ((ويجب أن لانضع has لأن الفعل المساعد will لايأتي بعده غير الفعل من مصدره الرئيسي أي have وليس has )) ثم نضع الفعل في صيغته الثالثة ((أي الأفعال التي أخذناها مسبقا في الجدول)) ++++++++++++++ أمثلة / Examples المثال اللي شرحته قبل وهو I will have finished my work before you arrive. ((سأكون قد إنتهيت من عملي قبل أن تأتي)) عندنا هنا حدثين : الحدث الأول/الإنتهاء من العمل ((نضعه في زمن المستقبل التام)) الحدث الثاني : أن تأتي أنت عادة نضعه في زمن المضارع البسيط إن كان فعلا مثال 2 She will have left by the time her parents get here. ستكون قد غادرت في الوقت الذي يأتي والديها فيه. الحدث الأول وهو في زمن المستقبل التام : مغادرة الفتاة الحدث الثاني وهو في المضارع البسيط: مجيء والديها مثال3 I will graduate in June.I will see you in July. By the next time I see you Iwill have graduated. سوف أتخرج في شهر جون. وسأراك في شهر جولاي. في المرة القادمة التي سأراك فيها سأكون قد تخرجت. مثال 4 I will have finished my homework by the time I go out tonight. سأكون قد إنتهيت من واجبي المنزلي في الوقت الذي سأخرج فيه الليلة. الحدث الأول وهو في زمن المستقبل التام : الإنتهاء من حل الواجب الحدث الثاني وهو في المضارع البسيط: الخروج من المنزل. ++++++++++++++++ متى نستخدم زمن المستقبل التام ؟ When to use the Future Perfect tense?وكما قلت سابقا في التعريف وهو إستخدام واحد / للإشارة إلى حدث معين أو حالة معينة ( سوف) تكتمل وتنتهي ( قبل) حدث آخر أو وقت معين في المستقبل . |
15-05-2007, 08:30 PM | #18 |
|
يتبع
الدرس السادس عشر: زمن المستقبل التام المستمر
Future Perfect Progressive Tense ماذا نعني بزمن المستقبل التام المستمر ؟ What do we mean by The Future Perfect Progressive tense? هو الزمن الذي يستخدم للتعبير عن نشاط معين يكون في وضع الإستمرارية قبل نشاط آخر أو وقت محدد في زمن المستقبل. أو ممكن نقول بصيغة أخرى/ هو الزمن الذي يؤكد المدة الزمنية لفعل معين أو نشاط معين وهذا النشاط يكون في وضع الإستمرارية قبل نشاط أو حدث آخر في المستقبل .. إذا حدثين عندنا ..أحدهما في زمن المستقبل التام المستمر والآخر في زمن المضارع البسيط .((ليس دائما وجود الفعل الآخر الذي في زمن المستقبل البسيط))كما أن هذا الزمن يشبه الزمن في الدرس السابق((المستقبل التام)) في التعابير الزمنية المستخدمة وهي للتذكيييييييييير فقط: By, when, وتعني عندما أو عند أو في حسب الجملة المهم أن تفيد الوقت أو الزمن before , وتعني قبل by the time وتعني في الوقت الذي ... كيف نصيغ زمن المستقبل التام المستمر ؟ How to form the Future Perfect Progressive tense? الصيغة هنا تشبه إلى حد كبير صيغة زمن المستقبل التام إلا أننا نضيف الفعل المساعد been والفعل الرئيسي يلحق بing فقط فتصبح الصيغة: Subject+will+have+been+V-ing إذا أولا الفاعل ((ضمير أو إسم ظاهر)) ثم will ثم have ((وليست has )) ثم الفعل المساعد been ثم الفعل الرئيسي ملحقا به حرف ing الذي يدل على الإستمرارية .. أمثلة / Examples مثال1 On the first of October , I will have been living in my present home for exactly ten years. في الأول من أكتوبر سأكون قد عشت في منزلي هذا لمدة عشر سنوات بالضبط. إذا الفعل يدل على الإستمرارية living والحدث هنا سيتم في المستقبل أي ينتهي ((تام)) وفي نفس الوقت مستمر.. مثال 2 They will probably have been playing tennis for several ساعة already by the time we get there. سيكونون من المحتمل قد لعبوا التنس لبعض الساعات في الوقت الذي نكون فيه هناك. الحدث الأول وهو في زمن المستقبل التام المستمر: لعب التنس الحدث الثاني وهو في المضارع البسيط: كوننا هناك . مثال3: Mohammad will have been studying here five years by the time he gets his degree. سيكون محمد يدرس هنا لمدة خمس سنوات في الوقت الذي يحصل فيه على درجاته . الحدث الأول وهو في زمن المستقبل التام : الدراسة هنا الحدث الثاني وهو في المضارع البسيط: الحصول على درجاته . متى نستخدم زمن المستقبل التام المستمر ؟ When to use the Future Perfect Progressive tense? كما قلت سابقا في التعريف وهو إستخدام واحد يستخدم للتعبير عن نشاط معين يكون في وضع الإستمرارية قبل نشاط آخر أو وقت محدد في زمن المستقبل. أو ممكن نقول بصيغة أخرى/ هو الزمن الذي يؤكد المدة الزمنية لفعل معين أو نشاط معين وهذا النشاط يكون في وضع الإستمرارية قبل نشاط أو حدث آخر في المستقبل .. ملاحظة : لقد لاحظنا في الجمل السابقة أن التعابير الزمنية تستخدم في الشق الثاني من الجملة ..وللتنويه أنه يمكن التبديل وإستخدامها في بداية الجملة ..فلن يختلف المعنى مثال .. They will probably have been playing tennis for several ساعة already by the time we get there. أو ممكن وضع التعبير الزمني في البداية فتصبح الجملة .. By the time we get there, they will probably have been playing tennis for several ساعة already |
15-05-2007, 08:31 PM | #19 |
|
يتبع
الدرس السابع عشر: المبني للمعلوم والمبني للمجهول
Active &Passive voice الجزء الأول طيب درسنا الآن يختلف عما سبق تماما ..وهو بكل بساطة عبارة عن الجمل المبنية للمعلوم وكيف نحولها إلى جمل مبنية للمجهول ..ومتى نستخدم الاثنين ..وأهم شيء هنا إن كل الدروس السابقة تدخل ضمن إطار درسنا اليوم حيث أننا سنتعرف على كيفية التحويل من معلوم إلى مجهول في جميع الأزمنة الزمن الماضي والمضارع والمستقبل بفروعهم المختلفة .. What do we mean by the term Active Sentence or Active Voice? ماذا نعني بالجملة المبنية للمعلوم؟ الجملة المبنية للمعلوم والتي تسمى Active Voice هي بكل بساطة الجملة التي يتوفر فيها الفاعل ..أي من فعل الفعل أو أحدث الفعل ..وطبعا نحن نعرف أن كل جملة في اللغة الإنجليزية تتركب على التالي فاعل Subject ثم فعل Verb ثم مفعول به object إذاً جملة مبنية للمعلوم= عرفنا من قام بالفعل وأصبح معلوما لدينا . بمعنى آخر توفر الفاعل لدينا سواء كان اسم إنسان ..حيوان ..جماد ..ضمير ...إلخ طيب نأخذ مثال : We built this house in 1930 لقد بنينا بيتنا هذا في عام 1930 ولو لاحظنا توفر الفاعل هنا وهو الضمير we ********** طيب تعالوا نشوف العكس؟ What do we mean by the term Passive Sentence or Passive Voice? ماذا نعني بالجملة المبنية للمجهول ؟ هي بكل بساطة عكس الجملة المبنية للمعلوم وهي إذا الجملة التي لايتوفر فيها الفاعل أو من قام بالفعل أو الحدث المعين .. حيث أننا هنا نركز فقط على الحدث أو الفعل بغض النظر عن من فعله ..وبالنسبة لصيغة هذه الجملة فهي تختلف بإختلاف الزمن التي كانت فيه أصلا في الجملة المبنية للمعلوم ..ونحن نعرف أنه عندنا ثلاث أزمان بفروعهم المختلفة الماضي والمضارع والمستقبل.. ***************************** How to form the Passive? كيف نصيغ المبني للمجهول؟ الصياغة عموما في كافة الأزمان الماضي والمضارع والمستقبل هي على النحو التالي: Be + Past Participle وأنا قلت لكم من قبل أن Be تعني الأفعال المساعدة Is-am are وكل واحدة فيهم وما يناسبها من الأسماء الظاهرة أو الضمائر والآن راح أضيفلكم أشياء جديدة تندرج تحت Be وهي الأفعال المساعدة التالية has-have-will-had-been-being-be-was-were وبالنسبة لـ Past participle فهو كما عرفنا الصيغة الثالثة للفعل الرئيسي. طيب تعالوا نشوف كيف نحول الجملة التالية وهي مبنية للمعلوم إلى المبني للمجهول وفي كل الأزمااااااان .. ************************ الجملة هي : Ahmad helps Salem ساعد أحمد سالم نلاحظ أن الجملة في زمن المضارع البسيط .. ____________ أولا/ زمن المضارع البسيط Present Simple Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad helps Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem is helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا .. 2-أضفنا الفعل المساعد is والصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped طيب ليش حطينا is وماحطينا are? لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو is وليس are لأن الفعل المساعد are يأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we.لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد is. 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************** ثانيا/ زمن المضارع المستمرPresent Progressive Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad is helping Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem is being helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا .. 2-أضفنا الفعل المساعد being بعد is والصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped طيب ليش حطينا is وماحطينا are? لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو is وليس are لأن الفعل المساعد are يأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we.لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد is. 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************** |
15-05-2007, 08:32 PM | #20 |
|
يتبع
الجزء الثاني:
ثالثا/ زمن المضارع التام Present Perfect Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad has helped Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem has been helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم) وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد beenبعد الفعل المساعد has ثم وضعنا الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped طيب ليش حطينا has وماحطينا have? لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو has وليس haveلأن الفعل المساعد haveيأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we-I.لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد has. 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************** رابعا/ زمن الماضي البسيط Simple Past Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad helped Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem was helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم) وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد was وليس is لأن الجملة في الزمن الماضي ولو حطينا is معناته زمن المضارع ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped طيب ليش حطينا was وماحطينا were? لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو wasوليس wereلأن الفعل المساعد wereيأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we .لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد was. 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ************** خامسا/ زمن الماضي المستمر Past Progressive Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad was helping Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem was being helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم) وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد being بعد الفعل المساعد الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو was ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped طيب ليش حطينا was وماحطينا were? لأن المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم أصلا مفرد(سالم) ونحن نعرف من الأول إن الضمائر المفردة وهي she-he-it وبدائلها من الأسماء الظاهرة تأخذ فقط الضمير المفرد المناسب لها وهو wasوليس wereلأن الفعل المساعد wereيأخذ الضمائر الأخرى التي تدل على الجمع وليس المفرد وهي they-you-we .لذلك (سالم) اسم ظاهري مفرد وأخذ الفعل المساعد was. 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد)ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************* سادسا/ زمن الماضي التام Past Perfect Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad had helped Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem had been helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد been بعد الفعل المساعد الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو had ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************* سابعا/ زمن المستقبل البسيط Simple FutureTense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad will help Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem will be helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم)وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد be بعد الفعل المساعد الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو willثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************* أيضا هناك الصيغة الثانية التي كنا قد تحدثنا عنها في زمن المستقبل البسيط وهي صيغة be+going to Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad is going to help Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem is going to be helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم) وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد be بعد is going to ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************* ثامنا/ زمن المستقبل التام Future Perfect Tense Active sentence الجملة المبنية للمعلوم هي : Ahmad will have helped Salem نحولها إلى Passive Voiceأي جملة مبنية للمجهول فتصبح: Salem will have been helped by Ahmad. التغيرات الطارئة على الجملة : 1- أتينا بالمفعول به في الجملة المعلومة (سالم) وجعلناه فاعلا في بداية الجملة المبنية للمجهول .. 2-أضفنا الفعل المساعد been بعد الأفعال المساعدة الموجود أصلا في الجملة المعلومة وهو will have ثم الصيغة الثالثة من الفعل help وهي helped 3-أضفنا حرف الجر by والذي يعني (بواسطة أو عن طريق) واستخدام هذا الحرف له شروط سأعرضها لاحقا. 4-أتينا بالفاعل في الجملة المعلومة (احمد) ووضعناه بعد حرف الجرby.. ********************* وهكذا نكون غطينا كافة الأزمان وكيفية تحويلها من المعلوم إلى المجهول ..لكن إذا بتلاحظوا هناك أزمنة لم أتطرق إلى ذكرها خلال الدرس وأكيد راح تقولوا ليييييش؟؟؟ لآتها نادرا جدا ماتستخدم ... ^^ أووووه عاد أكيد إنبسطوا إنتوا عاد تبون الفكة ^^ ******************** فيه ملاحظة أخرى : الأمثلة السابقة كلها كانت تطبق على الضمائر والأسماء المفردة أما الضمائر والأسماء الجمع راح نعملها نفس التحويل لكن مع تبديل الأفعال المساعدة بحيث was تصبح were و is تصبح are و has تصبح have ******************** متى نستخدم جملة المبني للمجهول ؟ when to use the Passive voice? نستخدم جملة المبني للمجهول حينما لايكون معروفا وغير مهم ذكر من قام بفعل معين ..بمعنى آخر ان الفاعل غير مهم ذكره+غير معروف أمثلة : Rice is grown in India. ينمو الأرز في الهند . طيب لو لاحظنا في تركيب الجملة أن الفاعل أو من قام يالحدث (زراعة الأرز) محذوف لأن ذكره غير مهم هنا وكما أن الفاعل غير معروف . المهم انه ينمو عن طريق مزارعين . our house was built in 1890. بني (بضم الباء) منزلنا في عام 1890. لو لاحظنا في تركيب الجملة أن الفاعل أو من قام يالحدث (بناء المنزل) محذوف لأن ذكره غير مهم هنا وكما أنه غير معروف . المهم المنزل قد بني (بضم الباء) من زمان. ملاحظة / نلاحظ عدم وجود حرف الجر by في تركيب الجملة ..وذلك لأسباب راح نعرفها بعد شوي .. ************************ بالنسبة لحرف الجر by ماذا عن استخدامه في تركيب الجملة المبنية للمجهول ؟ في الواقع أن حرف الجر by ليس من الضروري ذكره في أي جملة مبنية للمجهول إلا في حالات خاصة سأعرضها الآن فإذا توفرت هذه الحالات إذاً نضع by : %% أولا / إذا كان من الضروري ذكر من قام بفعل معين ..أي كان من الضروري ذكر الفاعل: مثال: Life in Mississippi was written by Mark Twain. الحياة في المسيسيبي قصة كتبت (بضم الكاف) بواسطة مارك توين. إذا وضعنا حرف الجر by لأن ذكر الفاعل (مارك توين) ضروري. %% ثانيا/ إذا كان الكاتب أو المتكلم يريد تركيز وجذب الانتباه على من قام بالفعل في الجملة : مثال: This cake was made by my mother. صنع (بضم الصاد) هذا الكيك بواسطة أمي. إذا وضعنا حرف الجر by لأن المتكلم هنا يريد جذب الانتباه على ذكر الفاعل (أمي) أو من قام بالفعل . ***************** ملاحظة مهمة جدا لازم تعرفوا إنه من الضروري وكشرط أساسي لقاعدة التحويل من مبني للمعلوم إلى مبني للمجهول أن يكون الفعل في جملة المبني للمعلوم (فعل متعد) وليس لازم طيب ماهو الفعل المتعد؟ هو الفعل الذي يأخذ مفعول به .يعني لازم الجملة التي تحتوي على فعل متعد أن يكون بها مفعول به . بعكس الفعل اللازم وهو الفعل الذي لايأخذ مفعول به في الجملة فنرى في الجملة فاعل والفعل وبقايا من الجملة قد تكون صفة أو حال ....إلخ المهم لايوجد بها مفعول به . ويسمى الفعل المتعد >>>>>>Transitive Verb ويسمى الفعل اللازم>>>>>>>Intransitive Verb أكيد راح تقولوا طيب شلون أعرف قائمة الأفعال المتعدية واللازمة ..لاتخافوا لأنها موجودة بقاموس الكلمات للغة الإنجليزية بحيث راح تلاقوا أمام كل فعل نوعه سواء كان متعد أو لازم. طيب تعالوا نشوف أمثلة ..نطبق فيها هالشيء: Naser helped the boy. ساعد ناصر الولد جملة معلومة ^^Active Voice^^ والفعل فيها هو helped وهو فعل متعد لأنه يليه المفعول به وهو the boy طيب مادام توفر هذا الشرط إذا من الممكن تحويل الجملة إلى جملة مبنية للمجهول ^^Passive Voice^^ فتصبح : The boy was helped by Naser. لكن لو لاحظنا هذا المثال لرأينا العكس: ِAn accident happened. وقع حادث. جملة معلومة ^^Active Voice^^ والفعل فيها هو happened وهو فعل لازم لأنه لايليه المفعول به . طيب مادام لم يتوفر هذا شرط الفعل المتعد إذا من المستحيل تحويل الجملة إلى جملة مبنية للمجهول ^^Passive Voice^^ لأنه أصلا لايوجد مفعول به كي نحوله إلى فاعل. |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع : قواعد اللغة الإنكليزية من الألف إلى الياء | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
ملوك اللغة الجزء الثالث = زهران ملوك اللغة العربية ايضا | ابو نضال الدوسي | تاريخ زهران | 48 | 26-08-2009 07:59 PM |
•.★*آدابْ الْمُنتَدى مِنْ [الألف] إلى [الياء].*★.• | زهران وللعز عنوان | المنتدى العام | 9 | 02-09-2008 07:35 AM |
^^^^^^^^^ عااجل ^^^^^^^^^^ (( سيرة الرئيس الجديد من الألف إلى الياء -مرفقه بالصور واج | خليل الحريري | المنتدى الرياضي | 13 | 27-07-2008 02:19 PM |
دروس في قواعد اللغة الانجليزية | الصغير1 | English Language Forum | 24 | 27-02-2008 11:40 PM |
*أحبك من حرف ( الألف)إلى حرف(الياء)** | البرنسيسة | الشعر الشعبي | 15 | 03-08-2007 02:52 AM |