حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[فهد الكناني]

الليل هيا والنهـــار هيا

يا شاردن عن فيحت الثريا


مما يقال عند الدياس في الجرنات<<< جمع جرين ( صيغة منتهى الجموع )
والجرين هو المكان الذي تتم فيه عملية دياس الحب وتنقيته

المعنى

الحث على سرعه انجاز العمل

فيحت الثريا

الهواء الحار في وسم الثريا من فصل الصيف

[عساف]

الداخنة تتبع الزين

مزاح من أجل تحمل دخان النار والصبر عليه

[عساف]

كما كلب الجــراد

يطرد ... يطرد و الحصيلة لن تكون ســوى جــرادة واحــدة في فمـــه

[فهد الكناني]

عشت السراق

بمعنى التحقير والتقليل

يقال فلان بناء بيت كما عشت السراق

العشه :كما قيلتن صندقه

والسراق : الحرامية

[عساف]

أستنجــد الخـال يعرق له الـولد

يعني شف أخوان زوجتك (الخال) كيف حالتهم لأن أولادك سوف يكونون صورة للأخــوال في تصرفاتهم ،،

يقابله عند اخواننا السوريين ،

أعلف البغل و أكنس تحتـه ما أردى من الخال الإ ابن أخُتــه

[عساف]

كما كعي الغانم

قحّم وهم باقي يقولون له الكعي

الغانم : قرية في غـ ...

[عساف]

صحبة الحسلان تسرح مع بعض ويروح كل (ن ) وحــده

تضرب لمن خوتهم وصداقتهم ضحكة ســن

[عساف]

قال يا به معيني أرقد معك
قال خلنا ننتسم من فساك
( المعذرة )

واحد يتغلى وما درى انهم صابرين على بلاه

[عساف]

ولكل من سبقني من الأخوه و الأخوات فائق التقدير والأحترام
سعدت بقراءة ما دونته القرائح و الأقلام وبعثته صدى الايام الخوالي والذكريات ... فقلت حط راسك مع الرؤس وادع لها بالسلامة يا ولد ،،

ليت العيون تعود ليلة وأخبرها بما فعلت المناظر

[أحمد العدواني]

عُدنا إليكم وعيني عليكم باآآردة ... ما خليتوا شي .. خاصة كبير الجخامير أبو ماجد

= أزيدكم مما استحضرت =

* بارك الله في الإيد الغرقة لو كانت محترقة *
يُقال حثاً لمن لا يهتم بغسل يديه قبل الأكل ، يذكرني بواحد من الشباب الله يستر عليه قد تعزّب معنا قبل سنوات ، ومن يوم يجي من الدوام صك بسقارتين وحك كعشته وسيقانه وعلى الصحن ع طول .. " ترون ما هو معنا بالمنتدى "

* علمناك ما سمعت *
يُقال توبيخاً لمن تم تحذيره من عواقب أمر ولم ينتصح ثم لحقه ضرر أو جاءت النتيجة مؤلمة له ومخيبة

* ليتنا من حجنا سالمين *
يقوله من تكابدت عليه الأمور ويحاول البعض حثه على فعل جديد ويرى أن ما حل به كفاه ( من لديه تفسير أو شرحٌ أفضل فلا يبخل )

* يا من شرا له من حلاله علّه *
يُقال لمن يستعين ويستفزع بآخر أو يقتني شيئاً ويكون خساراً عليه أو يلحق به أذىً

* بير(ن) ما توعي *
يُقال لمن كان شديد الأكل نهماً ولا يصل ـ مهما أكل ـ حد الشبع

* خَذَها جنب صفحه * أحياناً يُسبق بـ "يستاهل "
يقال لمن تقحّم أمراً ليس له وناله منه عقاباً آلمه

* دوا الهندي عندي * أو * دواك عندي وانا ابو هندي *
يُقال وعيداً وتهديداً لمن اقترف خطئاً ورمى الهروب والمواجهة

* العافيه بسه وحشيه *
يقوله من يُطالب بالصبر على الأكل ولا يجد صبراً لذلك ، كما يُقال مناصحةً للحث على مداراة الصحة باعتدال الأكل وعدم الإكثار منه وأنه مضرٌ بالصحة

* ايد المتخير تصفعه في قفاه * == > قد يكون نص المثل بغير ما كُتب لكن تلطيفاً ومراعاة للذوق تم تحويره بما يناسب
يُقال لمن يبادر لاختيار أمر أو لإجراء قرعة ويتخوف من وقوع خيارٍ لا يرغبه ويرضاه عليه أو يتمنى أن لا يكون أول المختارين ثم يفاجأ بذلك

* لا وجه في مقعد ولا سنع(ن) ... .... * ===> قد يكون نص المثل بغير ما كُتب لكن تلطيفاً ومراعاة للذوق تم تحويره بما يناسب
يُقال للمرأة التي لا يجتمع فيها لا جمال وجه بين النساء ولا طيب معشر مع الزوج

* ما عليه بينفقع "
يُقال وصفاً ساخراً لمن يُسأل عن أحواله فيرمي المجيب الإخبار بأنه بأطيب حال وأموره في نعيم وأمثاله لا يُخشى عليهم نوازل الحال

* ها علينا خصّه *
يقوله من يشكون تكالب أمور عليهم ، أو كفايةً في عددهم ، ويرون مدلهمة أو خطب يغازلهم ، أو شخصاً ينوي الإنضمام إليهم مع يقينهم أن عددهم زائد من أساسه

مودتي