أقانقا ولقهجقتقي .. أنا ولهجتي من تهامة ؟

[أبو مراد الزهراني]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هناك لهجة كانت تستخدم عند كثير من هم يسكنون أرض تهامة وليست رسمية ولكن كنا نتحدث بها ما قبل الثلاثون عاماً من الآن
طبعاً سأوضح نص وترجمته والذي كنا نتكلم بها ونحن في السوق مثلاً ولانريد الذي بجانينا يفهم ما نقول وسأبداء :-
كقيفقك يقبن اقلكرقام وقش لقونقك مقعقا هقاذقي اقلحقيقاه .
كيفك يبن الكرام وش لونك مع هذي الحياة .
أقانقا تقمقام وقدقي نقهبقط لقسقوق ونقشتقرقي بقضقاعقة .
أنا تمام ودي نهبط للسوق ونشتري بضاعة .
آمل أن وفقت في الطرح الغريب نوعاً ما وهذه اللهجة يتقنها الكثير واما الآن أعتقد أنها أندثرت .
شكراً لإطرائكم .
أخوكم /
أبو مراد الزهراني .

[ابوسعد المعلوي]

شكراً لك / ابا مراد
تصدق قلت في نفسي انها كلمات يابانية ههههههههههههههههههه

[أبو مراد الزهراني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوسعد المعلوي      شكراً لك / ابا مراد تصدق قلت في نفسي انها كلمات يابانية ههههههههههههههههههه

هههههههههههههههه
هلا فيك أخي أبو سعد والحقيقة أنها لهجة دارجة كانت تستخدم إلى القريب واما اليابانيين ما يسوون شيء معنى
على فكره الهند فيها 50 لهجة ولكن المملكة حماها ربي يوجد بها قليل مثل هذه وأيضاً لدى الفيفيين لهجة وبعض المناطق الأخرى ,
أشكر لك مرورك الكريم أخي .
دمت في رعاية الله .

[يحيى محمد الزهراني]

اهلا وسهلا بك ابا مراد اين الغيبات يارجل 0 اشتقنا لك
اما هذه اللهجه فوالله اول مره اسمع بها منك وهذه فعلا لهجه غريبه بل تكاد ان تكون لغه كبعض اللغات الارديه اول الفارسيه
لولا ان ترجمتها لنا
سؤالي هل هذه اللهجه موجوده او يفهمها بعض الشيبان من كبار السن حاليا وما هي القبيله التي كانت تتكلم بها
اضافه جديده وموضوع فعلا يستحق ان يشارك فيه جميع الاعضاء نظرا لاهميته وغرابته
شكرا ابومراد

[أبو مراد الزهراني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يحيى محمد الزهراني      اهلا وسهلا بك ابا مراد اين الغيبات يارجل 0 اشتقنا لك هلا والله بأبو محمد والغايب حجته معه وأما عن الإشتياق فكلي أمل بلقياك أخي الغالي وسيكون قريب بإذن الله تعالى . اما هذه اللهجه فوالله اول مره اسمع بها منك وهذه فعلا لهجه غريبه بل تكاد ان تكون لغه كبعض اللغات الارديه اول الفارسيه لولا ان ترجمتها لنا ههههههههههه طبعاً ليست لغة فهي لدينا من زمان . سؤالي هل هذه اللهجه موجود او يفهمها بعض الشيبان من كبار السن حاليا وما هي القبيله التي كانت تتكلم بها نعم أخي الغالي يتكلم بها الكبار وأخذتها منهم في صغري وما زالت راسخة في مخي إلى الآن ولله الحمد .وهناك كثير يتحدث بها وأنا أولهم . اضافه جديده وموضوع فعلا يستحق ان يشارك فيه جميع الاعضاء نظرا لاهميته وغرابته شكرا ابومراد

الإضافة الحقيقية هي تواجدك أخي أبو محمد فأنت من أعمدة هذا الصرح وفقك الله .
سعدت بمرورك وتعليقك الجميل وأيضاً سئوالك وأتمنى أني وفقت في ذلك .
وأملي من الإخوة العُمريون الذين يتقنون هذه اللهجة المشاركة .
طبعاً لم أجبك على شق من سئوالك وهي أين يتحدثون بهذه اللهجة فأقول أنها في بني عُمرالاشاعيب وربما العلي أيضاً من ذيعين إمتداداً لى المخواة وضواحيها .

[نسيم السروات]

ههههههههههه أحلف يابو مراد أنكم كنتم تكلمون كذا ماصدق طيب ليه وش السر في ذلك ؟؟!!

وكيف كانوا يفهمون بعضهم البعض بصراحة أنكم دواهي يا أهل تهامة عندكم علوم كثيرة ما أحد عرفها لحد الأن .

طلع طلع يابو مراد كل شئ عندك أعتقد أن جعبتك باقي ملانه من الغرائب والعجائب ونحن والله متشوقين نعرف .

وألف شكر وتقدير على موضوعك الرائع .

أتحفنا بالمزيد .

[أبو مراد الزهراني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      ههههههههههه أحلف يابو مراد أنكم كنتم تكلمون كذا ماصدق طيب ليه وش السر في ذلك ؟؟!! والله يا بنت الكرام كنا نتحدث وعندي أناس أتصل عليهم أحياناً وأكون بين مجموعة وأقلبها زي ما قرأتي ولا أحد يفهم إلا صاحبي هذا أولاً . وكيف كانوا يفهمون بعضهم البعض بصراحة أنكم دواهي يا أهل تهامة عندكم علوم كثيرة ما أحد عرفها لحد الأن . تهامة أختي منبع للأفكار فلا تتعاينينا بسم الله علنا طلع طلع يابو مراد كل شئ عندك أعتقد أن جعبتك باقي ملانه من الغرائب والعجائب ونحن والله متشوقين نعرف . وألف شكر وتقدير على موضوعك الرائع . أتحفنا بالمزيد .

ربي يسعدك ومرورك أسعدني كثيراً .
فلك الشكر والتقدير وكلما جد جديد أبشري وننتظر من الإخوة لا يخفون من تراثنا شيء فهذه تسجل لنا جميعاً .
دمتي في رعاية الله تعالى .

[سعيد بن سالم]

نق نق لك علق نقل المقووع المراقع


الترجمة


شكراً لك على نقل هذا الموضوع الرائع



شكراً لك يابو مراد

تقبل اجمل تحيه

[أبو مراد الزهراني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد بن سالم      نق نق لك علق نقل المقووع المراقع الترجمة شكراً لك على نقل هذا الموضوع لرائع بصراحه انا اول مره اسمع عن لجهة بهذا الشكل شكراً لك يابو مراد تقبل اجمل تحيه

حياك الله أخي سعيد .
سعدت بتواجدك وهذا الموضوع بالفعل جديد وليس منقولاً عن شخص فهذه حقيقة وبالإمكان السئوال عنها وهي بالتحديد وضع القاف ( ق ) بواقع حرفين تقريباً في كل كلمة .وبأصحح لك ( شكراً على نقل هذ الموضوع الرائع )
( شقكرقاً عقلقى نققل هقاذقا اقلمقوضوقوع اقرقايقع )
حلها عاد هههههههههههه
سلمت دمت في رعاية المولى .

[عبد الكريم العدواني]

تبغى الصراحة يا أبو مُراد ..
والله إني أول مره في حياتي أسمع عن لهجة زي كذا !!

بحق والله ...

السؤال : كيف يتواصلون مع الآخرين ممن لا يتكلمون زي كذا ؟!؟!؟!


ألف شكر