حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[حوران]

التحية عند كهيل زمان
الكهلة نسيم السروات تسلم على خويتها الكهلة كتكاته

تقول نسيم وشتراك وترد عليها كتكاته الله يراك .
وشتراك : تعني كيف حالك

[حوران]

تصدق يافزاع انا وسحاب امسي تعشينا عند فهد الكناني وذبح لنا ذيك الذبيحة وعبا لنا ذيك المرقة التي طعمها يخرق اللسان الرجال له شارية تهول العقول .

عبا : اعطانا

يخرق اللسان : تعني من زود حلاوة طعمها .

شارية : كيف افسرها تيه ـ يعني ان ذبيحته لها ذوق مختلف يعني الرجال له سبه تهول هههههههه

[فهد الكناني]

يقال

ماريّة

وتعني العلامة

كما ذلين يوم يقولون ماريّة تجارية مسجلة

يقول القائل:

معي ثوبّ

وقال:

بعضهم ثيبٌ

فيه ماريّه.


قال:

وش ماريّته

قال:

اكمامه يابسه

جار عليها الزمان

[جمرة غضى]

وشرحتـ / ـي

تقال بمعنى كيف الحال للرجال والنساء

[طوق الياسمين]

مشاركة حوران وجمرة غضى ..
وشتراك وشرحت أول مره اسمع بها وغير متداولة في ديرتنا ولا عمري سمعت أحد من كبار السن يقولها ليه ؟
ليه يانسيم ؟ مع أننا كلنا زهارين !
أعتقد يرادفها عندنا : ولعلّك ؟ يعني كيف حالك
لعلّ في اللغة العربية الفصحى تأتي بمعنى عسى ، ولعلّك تعني : عساك بخير ؟
أو كأن أقول لجمرة غضى علّها خيرة يعني عسى أن تكون خيرة من الله .!
هذا والله أعلم

[العندليب]

ولعون ..

إضافه لما سبق من الأخت جمره والأخت طوق ..

ولعون ياسحاب

يرد سحاب : الله يعينك

[العندليب]

ييتبعرص

يعني مايعرف يقعد ضيعة المسلمين

سحاب وشمعا سعيد بن سالم ماغير يتبعرض في المجلس قدام الرجاجيل

يرد سحاب والله مدري ياعبدالله أظن معه وجع(ن) أسفل ظهره

[العندليب]

بعصة جن

<< بسم الله عليه

ودائما تُستخدم للطفل كثير الحركه ( اللي مايقر )

سحاب معك ولد(ن) بعصة جن وش ما يقعد كما الورعان ويغدي مسلم(ن)

يرد سحاب : طلع الجني لواحد(ن) من اعمامه ساكن(ن) في الرياض

[العندليب]

غشّ ,,

معروفه كلمة غش عند الكثير ويُستخدم هذا المُصطلح داخل قاعات الإمتحان

أما عندنا يُستخدم داخل المطبخ

وتأتي بمعنى وصول الماء إلى درجة الغليان ..
في جمله ..

سحاب أغد ألمح عن البراد أظنه غش ,أخقنه بالشاهي ..

ويأتي مرادف لها

طفر

فار

<< فار والإ بس كنت متوقع أحد يقولها

[العندليب]

جني حدبه ,,

وهذي الكلمة تُطلق على الشخص ذو الإبتكارات والماهر في فنون المراوغه

سحاب جني حدبه ماينقدر فيه

وتُطلق أحيان بمعاني أُخرى