حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[سـحـــاب]

يُقال عن أحدهم أنه (تحثلها) أي أنه وقع في شر فعاله. ويُقال عنه أيضاً أنه (خذها في وجهه) والمعنى واحد

[سـحـــاب]

يُقال: (يتورَّى له) أي يُخيَّل إليه

مثال/ العندليب في السوق مع ابنه صالح

صالح: بابا ،، شفت محل ألعاب!
العندليب: سِر،، سِر،، ما ولا محل ألعاب في ذا السوق،، ماهِلاَّ يتورى لك

[سـحـــاب]

يُقال: (استصاب) أي أدهشه ما رأى،، تعجَّبَ منه

[سـحـــاب]

يُقال عن الشخص دميمِ الخِلقةِ أنه (يخرج الذِرا من بطن أمه) لوصفِ ما عليهِ حالُ وجههِ من قبح

(الذِرا) أي الجنين

[نسيم السروات]

أمنت بالله الحمد لله على العافية ياتاك الخلق جابها سحاب تفلج واديا ومن فيه

وش أغداني أفتحها في ذا الحزه بسم الله علينا .

يقال تفلج : أي تخرع أو تخوف .

يقال باح المزا : يعني ذهب الحياء

يقال يخشعك الله يافلان أو فلانه : وأعتقد بأن كلمة يخشع ماخوذة من الخشوع والتذلل . وهي دعوة على الشخص بأن يكون خاشع ذليل .

[سـحـــاب]

يُقال عن أحدهم أن (وجهه مغسول(ن) بمرقة كلب) إذا كان لا يستحي

معلومة: مرقة الكلب طبق كوري جنوبي يسمى (البوشنتانغ)

[سـحـــاب]

يُقال أن فلاناً (بغت روحه تقهز) أو (بغت تقهز روحه) وذلك نتيجة تعرضه لصدمة أو موقف ما،، أي كادت روحه أن تفيض فيفنى. وكلمة (قهز) عربية فصحى وتعني وثب أو قفز. والقفز أو الوثوب، كما نعلم، هي حركة الجسم إلى الأعلى

[سـحـــاب]

يُقال (في لِقفهم) للتعبير عن عدم الحسرة على ذهاب شخص
مثال/
راعية البندقة: يقلون إن قحمك بينكح فوقك يالشقدا
نسيم السروات: في لِقفهم،، ما بلا حِزيت
* حِزي بمعنى اهتم بالأمر واغتمَّ إلى حدٍ تحتبس أنفاسُه معه

[نسيم السروات]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـحـــاب      يُقال (في لِقفهم) للتعبير عن عدم الحسرة على ذهاب شخص مثال/ راعية البندقة: يقلون إن قحمك بينكح فوقك يالشقدا نسيم السروات: في لِقفهم،، ما بلا حِزيت * حِزي بمعنى اهتم بالأمر واغتمَّ إلى حدٍ تحتبس أنفاسُه معه

اللي بالأحمر تقصد به الشدقا ياسحاب ؟

ومن هي الشدقا لايكون أنك ميدي .

نعم أنا ماحزيت لو يأخذ عشرن معينهن يضلين كماية لا بالرجالة ولا بالهيالة

الرجالة يعني : رجولية في بعض أفعالها يعني نشمية وسنعة .

الهياله : كلمة شعفية باخلي شتات تجي تشرحها والله مدري وشنهي يمكن قصدهم هائلة ؟ والله مدري

[سـحـــاب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم السروات      اللي بالأحمر تقصد به الشدقا ياسحاب ؟

ايوه الشدقا ،، الشدقا
آني ما عد آشوف يا نسيم


والله مجارة لاعد،،، منتي شدقا