حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها .

[العندليب]

شامز / شامز(ن)

أي قليل الملح ..

نسيم السروات وشمعك في تالعصيده ماينبدى بها شامزه

[عبد الكريم العدواني]

والله يالعندليب إنك ولا أروع .

تفضلوا ..

يتنخّش ...

من التنخّاش ...

وتقال لمن يبحث عن مشكلة أو يحاول البحث عن المخفي ...

فيقال: يتنحش للمشاكل ...

زي :

يتمشكل

أتمنى انها كانت إضافة مفيد ة

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العندليب      جني حدبه ,, وهذي الكلمة تُطلق على الشخص ذو الإبتكارات والماهر في فنون المراوغه سحاب جني حدبه ماينقدر فيه وتُطلق أحيان بمعاني أُخرى

أعقصّ
وهذه الكلمة تأتي إذا ماخاب ظني مرادفة لكلمة جني حدبة

أعقص أعقص يالعندليب والله ما ينقبدر فيك

وهي تأتي بمعنى أعقب أو أهب وغيرذلك

[حوران]

نجح

وهذه الكلمة نعرف انها تطلق على من ينجح في اختبارات دراسية وخلافها . اما عندنا فتستخدم في اشياء أخرى مثل :

أبو فيصل العدواني أفلح ياعندليب المح العشاء نجح ولالا .

العندليب والله بعد يبغا له غلون.

نجح = نضج

المح= انظر

غلو (ن ) = تعني انتظارة على النار زيادة فورتين أو ثلاث ( في خطرية )

[حوران]

وشمعك يا فهد الكناني اشوفك تلمح في تيه المشاركات بشرنيه اربها عجبتك يافرخيه

ويش معني ( فرخيه )

[العندليب]

جت منك يامسيد ..
وهذا مثل يُستخدم إلى الأن ..

المُناسبه :

يقلك في واحد ماقد طب المسيد وقالوا له جماعته هويه ماتصلي من المسلمين
أشغلوه في عمره قام الرجال وراح للمسيد ويوم قرب صكع براسه في ركن المسيد
وقال ( جت منك يامسيد ) وديور ورجع للبيت ماصلا ..

وهنا يُستخم المثل للي يبغى يصلح شي وماله نيه والإ مجبور من أحد ولقي له عذر يقول ( ها جت منك يامسيد )

المسيد <<يعني المسجد
أشغلوه في عمره <<يعني نشبوا له
صكع << يعني ضرب
هويه << يعني لماذا ؟

[حوران]

فهد الكناني : هاه يا عندليب أبوك اليوم هبط السوق .
العندليب : أيو الله وشرى لنا مقاضين وخذليه زنوبة وقال ياعندليب عب لها جلاله .

هبط = نزل السوق

زنوبة = شبشب

جلالة = الجلاله هي نوع من اللستك يبطن به ذلك الشبشب لحمايته من التلف

[فهد الكناني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حوران      وشمعك يا فهد الكناني اشوفك تلمح في تيه المشاركات بشرنيه اربها عجبتك يافرخيه ويش معني ( فرخيه )

يا فرخيه مرادفة لكلمة يا صغيري


طيب وش معنى حوران

[حوران]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد الكناني      يا فرخيه مرادفة لكلمة يا صغيري طيب وش معنى حوران

طيب ليش يقولون يافرخيه يعني مشتقة من فروخ الطيور

أما حوران ياسيدي هو اسم نوع من أنواع الصقور
هاه وضحت لك الفكرة خابرك يافهد صقر(ن )

[فهد الكناني]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حوران      طيب ليش يـــقولون يافرخيه يعني مشتقة من فروخ الطيور أما حوران ياسيدي هو اسم نوع من أنواع الصقور هاه وضحت لك الفكرة خابرك يافهد صقر(ن )

اكيد مشتقه من فروخ الطيور والفروخ عموما يطلق على كل شي صغير

مثل فرخ الشبح ( المرسيدس) القطع الصغير

وفرخ البلجيك

اي السلاح البلجيكي الصغير

وهلم جرى... الخ

طيب وش معنى

حُقرة

وش رايك في العندليب

اقول لك العندليب حُقرة