منتديات زهران  

العودة   منتديات زهران > المنتديات المتخصصة > التراث و سوالف الأولين

كلمات دارجة في زهران


التراث و سوالف الأولين

إضافة ردإنشاء موضوع جديد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 03-09-2006, 01:03 AM
ملك زهران ملك زهران غير متواجد حالياً
 






ملك زهران is on a distinguished road
افتراضي كلمات دارجة في زهران

هذه مجموعة أخرى من الكلمات المستعمله في اللهجه المحليه في انحاء زهران منقوله من الكاتب : الأستاذ: عصام بن خضر وهي تكملة لما بدأه ابو نضال الدوسي
في موضوعه هب لي في منتدى سوالف الاولين
على الرابط التالي

http://www.zahran.org/vb/showthread.php?t=80

التبحبح : التمكن في الحلول والمقام

بدا : الأمر من باب سما وظهر

الحلس : البردعه التي توضع على ظهر الحمار أكرمكم الله

َبرز: خرج وظهر وتأتي في المبارزة والقتال ونحن نقول ابرز به أي أهجم علية.

أبرقت : أي رعدت السماء ورؤي البرق في جنباتها

البز: من الثياب أمْتِعه ونحن نقول عن القماش بز

بزغ :أي ظهر وهيمن باب بزغت الشمس إذا ظهرت (ونحن نقول بزغ وعود)

بزم :وتقال عندما نريد حزم الشيء و تضييقه نقول ابزمه

البشام : شجرة طيبة الريح يستاك منها

أبصره:أي رأه وهذه تنطق عند بلحكم يقولون (مبصره)

بعج : بطنه بسكين أي شقة

البقه:حشره مثل البعوض

بناقة : الزرار للقميص

بهته :أخذه بغته ونحن نقول في الدعاء على من يغضبنا (الله يبهتك)

البهق : بياض يصيب الجلد يُخالف لونه البرص.

التخوم : وهي الأرض وحدودها ويطلق على طبقات الارض السفلى ونحن نقول في الدعاء الشركي عن جهل ( غطّوبه إلى التخوم)

الجدف : هو القبر ونحن نقول في الدعاء( الله يلعن جدفك ) واللعن محرم ولا ينبغي للمسلم فعله).

الجرين: موضع التمر الذي يجفف فيه ونحن نطلقه على الموضع الذي يكون فيه السنابل وما ينتج عنها من الرفه والحب.

الجز : يقال جز النخل والبر أي قطع ونحن نقول لمن أراد قتال أحد (جُزه).

الجعموس :الرجيع يقال رمى بجعاميس بطنه أجلكم الله. ونحن نقول قعموس بدل الجيم (ق).

الجفر : من أولاد الَمعْز وهوما بلغ أربعه أشهر والأنثى جفرةٌ.

جفل : نقول جفل الرجل إذا خاف وهرب مسرعاً.

الُجوالِقُ : وعاء ونحن نطلقه على الجيلون نقول جالوق.

الجلب : ويطلق على كل ما يؤتى به إلى السوق.

جلمود : الصخر ونحن غدا كنه جلمودُ.

الجناب : بالفتح الفناء وما قرب من محلة القوم ونحن نطلقه على الارض الصغيرة تجانب الركيب وتقاربه.

المجنه : هي الأرض ذات الجن ونحن نعتقد جهلاً أن المقابر فيها الجن ولذلك نسميها مجنة .

جهله ونطلقها على الصغار لجهلهم بما يفعلون غالبا

الحُُُُُُُُُُُُباب: بضم الحاء الحبيب والحباب أيضاً الحية ونحن نقول حبابٌ.

الحبط : أن تأكل حتى ينتفخ البطن ،ونحن نقول حبطتك ،وتحبطه أي إجعل بطنه ملاق لبطنك وأحطم به .

الحطم: أي التكسير ونحن نقول مثل ما سبق أحطم به .

الحبكه :وهذه تخص النساء غالبا ونقول تحبكي أي شد الثوب على الخصر وفي الحديث(أن عائشه رضي الله عنها كانت تحتبك تحت الدرع في الصلاة )أي تشد الإزار وتحكمه

الحبيل : ونطلقه على مجموعة الزرع ووضعها على بعضها حتى وقت الدياس والحبيل هو النتاج من الثمر وغيره .

الحت : الفرك والحك والقشر.

الحثاله : الرديء من كل شيء ونهايته ، . ونطلقه على نهاية كل شيء وبطبع أن الحثاله ليست في الجوده والحلاوة مثل نوع المشروب والمأكول.

حثا : ونحن نقول أحث التراب مثلا.

الحنجور:الحلقوم.

الحجل :بكسر الحاء هو الخلخال ويطلق على القيد وكم من مره تمتعت القفاه بشيء من حنانه عندما تزعل الوالده رحمها الله.

الحدبة أو الحدب: وهو ما أرتفع من الأرض، ونحن نقول جلس فوق الحدبة.

الحد: الحاجز بين شيئين وأيضا الزاوية الحادة ونتجوز نحن في إطلاقها على زاوية المنزل(الحده)

حذف : الحذف بشيء إسقاطه ونحن نقول أحذف به

الحبله : نهى رسول الله أن تسما شجرة العنب بالكرْم بل أمر أن تسمى بالحبله لان المقصود بالكرم من النبيذ وتخمير العنب حتى يصير

خمره وكانت العرب تفاخر بالكرم بذلك المحرم .

حزه : أي قطعه وأحتزه أيضاً.

حسر: أي أعيا ومنه قوله تعالى (ملوماً محسورا).

حسه : تأتي بمعني أستأصل وأيضا ًوجد حسه ونحن نقول تحسسه أي أبحث عنه وحُسه أي إقطعه وتحسس عليه أي تسمع عليه الأوله"إذ تَحُسُونهم بإذنه" الثانيه"معلومه عند أهل اللغه " والثالثه"لا يسمعون حسيسها".أي صوتها

الحَسَكُ : حسك السعدان ونحن نطلقه عليه ونعرفه به وهو نوع من الشوك .

الحشيش: ما يبس من الكلاء ولا يقال له رطباً حشيش .

الحصباء: بالمد الحصى والحَصبُ ما يحصب به ويرمى به.

الحصين: أو أبو الحصين كنيه للثعلب.
حضه : من الحث ونحن نقول حضه يعني إستعجِل . (ولاتحاضون على طعام المسكين)
أحقل: أي نبت الزرع إذا تشعب ورقه.
الحقوُ: بالفتح الإزارُ.والحقو أيضا ًالخصرُ وشدّ الإزار.
الحلمة: رأس الثدي وهما حلمتان وتطلق ايضا على البنان من اليد حلمة الأصبع.
الحمأةُ :بسكون الميم الطين الأسود ونحن نطلقه على الطين الذي آخر البئر.
الحماط : يطلق على شجره التين التي أقسم بها الله في سورة التين .
حملق: فتح عينه ونظر نظراً شديداً.
الحُمَمُ: الرماد والفحم وكل ما احترق من النار الواحدة.ونحن نسميه حُمْ.
الحِنث: الأثم والذنب وهو الخُلف في اليمين .نقول لاتحنثنيى عندما يحلف الرجل على الرجل أوغيره.
الحَنَقُ :أي إغتاظ ونطلقها على نشوفه الحلق ومعلوم أن الإنسان إذا غضب نشف حلقه. ونقول حنقت
الحنك: ما تحت الذقن من الإنسان وغيره.
حوبه: تأتي بمعنى الإثم إذا أتت بالفتح ولكني لم أجد معناها حالياً بالضم نحن نطلقها على المقدار الذي يكفي.
الحوزة : مجموعة المنازل إذا أجتمع بعضها إلى بعض.
تحوت: أي التوت وتجمع بعضها إلى بعض ونحن نقول لنوع من أنواع الثعابين محوه لذلك.
ختله: أي خَدَعه .ونحن نقول أُختله.
خذله : أي ترك عونه ونصرته. ونحن نقول في الدعاء يالله إخذله إذا دعى على من يكره.
خرّ: أي سقط وهلك ونحن ندعوبها ونقول لمن أغضبنا (خر، خرك الله)
الخرص : ما يعلق من الذهب في الأذن.
خرط : العود أي قشره وخرط الورق حته وهو أن يقبض على أعلاه ثم يمر يده الى أسفله.
خرف: الخريف احد فصول السنة (تُخترفُ) فيه الثمار أي تجتنى.
خرفج: يقال عيش مخرفج أي واسع ونحن نقول( مخنفج) أي وسيع. وفي الحديث (أنه كره السراويل المخرفجة)
خزم: خزم البعير(بالخزامة) ويقال لكل مثقوب(مخزوم) ونحن نقول خزام لما يوضع في أنف المرأة.
خزي: يقال عندنا وّطى فوقه شيء يخزي كناية عن السب للمخالف له.
خسف: خسف الله به الأرض أي غاب بها. ونحن نقول جهلاً وهو لايجوز وفد يدخل في الشرك الاصغر خسفو به أي الاستعانة بالشياطين لمن أغضبنا أو خالفنا.
خشع: في الحديث ( كانت الأرض خشعةً على الماء ثم دُُحيت) ونحن نقول الله يخشعك.
خصر: والخصر بفتحتين البرد وقد خصر الرجل أذا آلمه البرد ونحن نسمي البرد الخصر .
خصف : وخصف النعل إذا خرزها وقولة تعالى ( وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة) ونحن نقول للخصفة التي من سعف النخل خصفة وهي من خصف السعف وخياطة.
خطل: وهوالمنطق الفاسد المضطرب وأخطل أي أفحش ونحن نقول فلانٌ خطلٌ.
الخطام: أي الزمام وهو ما يوضع في انف الدابة.
خفت :المخافتة والتخافت إسرار المنطق.
خلج : الخليج من البحر شرم منه وهو أيضاً النهر ونحن نطلقه على ممر الماء الذي ينزل من الجبال أو الذي نضعه لمرور الماء بين القصاب وهي المربعات من الارض المحاطة بالتراب. المخصصة للزرع.
خمد: خمدت النار إذا سكنت ونحن نطلقها على النوم لان فيه سكون وهدوء.
خمش: الخموش الخدوش التي تصيب الجسد.
خمم: هو المنتن ونحن نقول هذا عنك خميمة.
خنن: الأخن أي الأغن الذي لا يستطيع نطق بعض الحروف المتعلق خروجها من الأنف.
الخيال: هو الطيف والشخص أيضاً ونحن نضعه في المزارع على شكل الآدمي نخيف به الطيور.
دب : يدب يدخل وتأتي بمعنى مكان جريان السيل.
الدبى : بالإلف المقصورة الجراد
دجة: شديد الظلمة ونحن نقول سفانٌ أو سفهان معهم دجة أي ظلمه البصيرة.
المدحرج : المدور ونقول للشيء أذا كان مدور او شبه مدور دحرجة إذا أردنا تحريكه.
دقع: يقال دقع الرجل أي لصق بالتراب من الفقر وفي الحديث ( إذا جُعتُن دقعتن) ونحن نطلق هذه أللفضة على من يسرق ولا يكون إلا إذا جاع وافتقر والله أعلم بالصواب وفي الحديث ( فقر مدقع).
دمك: هو الأساس من البناء ونحن نطلق عليه مدماك.
دمن : هو الفضلات من الإنسان أو الحيوان.
دمس: يطلق على الشيء أذا ساويته ومسحته حتى يكون مستوياً وعندنا المدمسة التي يساوى بها التراب بعد الحرث.
دهم: دهمهم الأمر أي غشيهم ونحن نقول دهم فوقه.
ذرق : ذرق الطائر خُرْؤُهُ. ونحن نقول للخائف ذرق كناية عن ما يحصل من انحلال البطن إذا خاف الإنسان.
الذم: ضد المدح ونحن نقول للمذموم (ذماه) يعني ليس طيب ولا محمود.
ربعة: وهي الديار وما حولها ونحن نسمي الأراضي الصغيرة حول المنازل رباع.

مرجمة: وهي ما تتخذ لرجم الحجارة وكنا نستعملها في حماية الزروع واليوم شباب فلسطين يتخذونها لرمي اليهود عليهم من الله ما يستحقون ويسمونها المقلاع.
رد مع اقتباس
قديم 03-09-2006, 05:46 AM   #2
ابو نضال الدوسي
الإشراف العام
 







 
ابو نضال الدوسي is on a distinguished road
افتراضي

شكرا جزيلا واتمنى من الاعضاء المشاركه وعدم التردد لاى سبب
ابو نضال الدوسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-09-2006, 05:10 PM   #3
العرنين
شاعر
 
الصورة الرمزية العرنين
 







 
العرنين is on a distinguished road
افتراضي

يعطيك العافية
وان شاء الله يتم توثيق اللهجة بشكل مميز
اشكركم على ما قدمتم لنا
جزاكم الله الخير

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع

[poem=font="Simplified Arabic,5,#D22020,bold,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,4,#400000" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,#400000"]
فليتك تصفو والحياة مريرة = وليتك ترضا والأنام غضابُ
وليت الذي بيني وبينك عامر = وما بيني وبين العالمين خرابُ
اذا صح منك الود... فالكل هين = وكل الذي فوق التراب ترابُ[/poem]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
أخر مواضيعي
العرنين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-09-2006, 04:27 AM   #4
ملك زهران
 







 
ملك زهران is on a distinguished road
افتراضي

الأح ابو نضال والأخ العرنين

مشكوورين على مروركم الجميل على موضوعي

وأتمنى من باقي الأعضاء ان يطرع ما عنده من كلمات



وتقبلوا خالص
تحياتي
ملك زهران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-09-2006, 09:40 AM   #5
الواقع المؤلم
 







 
الواقع المؤلم is on a distinguished road
افتراضي




وشكرا على الموضوع الرائع

وبإذن الله ساطرح بعض الكلمات إن استطعت

في القريب العاجل

وشكرا



تحياااااااااتي
الواقع المؤلم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-09-2006, 10:59 AM   #6
ذيب زهران
 
الصورة الرمزية ذيب زهران
 







 
ذيب زهران is on a distinguished road
افتراضي

تحياتي لك اخي ملك زهران على الموضوع

..... واعجبتني تي الكلمه:
خرفج: يقال عيش مخرفج أي واسع ونحن نقول( مخنفج) أي وسيع. وفي الحديث (أنه كره السراويل المخرفجة) <<<<< أنا احب السراويل المخنفجه.













ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أخوكم ذيب زهران
ذيب زهران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-09-2006, 05:12 AM   #7
ملك زهران
 







 
ملك زهران is on a distinguished road
افتراضي

الواقع المؤلم و ذيب زهران

مشكوورين لمروركم

اقتباس:

( مخنفج)


>>> ههههههه


ملك زهران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-12-2006, 04:23 PM   #8
لمن تقرع العصا
 







 
لمن تقرع العصا is on a distinguished road
افتراضي

اشكرك ملك ز هران علي هذا التوثيق وان حصل لنا فرصة اضفنا لك ما عندنا
لمن تقرع العصا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 19-12-2006, 03:26 PM   #9
فارس دوس
 
الصورة الرمزية فارس دوس
 







 
فارس دوس is on a distinguished road
افتراضي

القعموس
كلمة ضحكتني ضحك
شكرا على موضوعك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
[align=center]
[align=center]تبغى الاجر اضغط هنا[/align][align=center]
وقف لا تكتب موضوع لين ما تضغط هنا
[/align]

[align=center]للي يحب الاستراحه

[/align][/align]
أخر مواضيعي
فارس دوس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 31-01-2007, 12:23 AM   #10
ملك زهران
 







 
ملك زهران is on a distinguished road
افتراضي

الاخ ابو نضال شكرا على المرور
الاخ العرنين شكرا على المرور
ملك زهران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع : كلمات دارجة في زهران
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مناظر من زهران مع كلمات لبعض المشايخ الكبار ذيب زهران يوتيوب 11 13-06-2015 06:57 PM
كلمات في بلاد زهران بن شراح التراث و سوالف الأولين 17 24-04-2008 12:05 PM
قصه ياريت تدخلون الوليد بن محمد الإسلام حياة 18 05-02-2008 01:58 PM
يارجب رأيت العجب فهد الغبيشي الإستراحة 10 18-09-2007 04:01 AM


الساعة الآن 02:59 AM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما يطرح في المنتديات من مواضيع وردود تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة
Copyright © 2006-2016 Zahran.org - All rights reserved