منتديات زهران  

العودة   منتديات زهران > المنتديات المتخصصة > التراث و سوالف الأولين

اللهجة الغامدية


التراث و سوالف الأولين

إضافة ردإنشاء موضوع جديد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 28-04-2009, 01:35 AM
خالد بن أحمد الغامدي خالد بن أحمد الغامدي غير متواجد حالياً
 






خالد بن أحمد الغامدي is on a distinguished road
افتراضي اللهجة الغامدية

[align=center]


بسم الله الرحمن الرحيم

هذا أول موضوع لي في منتديات الأهل زهران

وهذا الموضوع حسب خبرتي مع كبار السن وعلى حسب علمي هي لهجة غامدية تقريباً

وأحببت أن أرى هل اللهجة الغامدية والزهرانية واحدة ..؟؟


هذه بعض الكلمات نقلتها


من منتدى آخر وعدلت للفائدة





إفلح = اذهب

حل عني = إبتعد عني

قر = أثبت

وَرْ = ولع

غَشْ = عندما يغلى الشاي

فَارْ = عندما يغلى الشاي ويخرج من طرف الاناء

يطفر = عندما يغلى الاناء ويطفح بما فيه

ادعب = أنزل

اهبط = اذهب الى السوق

يلْمح = يرى

وَلّعْ = اشعل

إِشْرفْ = طل وشوف

يابس = صلب وقاسي

صامط = بارد

شامز = ليس عليه ملح

جهمه = الصباح الباكر

دخ وما هو بهيل = سيء

فـديم = متين

جهدا = بقوه

بدى = ظهر ووضح

زيد = أيضا

زرم = زعل عن أكل الطعام

الميزب =الهندول

القاله = الاصرار على الخطأ

الختُـْمَه = القرآن الكريم

طمره = خرقه باليه

ذ ياك = هذاك

تيـاك = تلك

نحـاه = هذا هو

تيـه = تلك

ياخه = يا أخي

اتعيا وذا به = أفكر ماذا به

ثَمْ = هناك

يتباوع = يختلس النظر

يا حره فى كبدى = يالحزنى عليه وتعاطفى معه

اللّوه = تُقال عند الألم

اطهر = أتوضأ

إقفض = استعجل بإنهاء الامر

الصدقان = الأقارب

تـخطمل = تعثر

بُنّـتُه = رائحته طيبة

هاك = خـذ

كان = خلاص

هب لى = أعطني

أقـدا = أحسن صنعا

البدايه = النافذة

شبحه = قطعة خشب مستويه

يبرطم = الطفل قبل البكاء

يبرقط = يتكلم لغة أجنبيه

سَرّبْ = أرسل

آصـه = فعل أمر بالسكوت

اُنْدُرْ = أُنزل

أخرعنى = أفزعني

يحرش = يحث على المشاجره

انقعر = استلقى على ظهره

يعس = يعود المريض

يتشيدق = يستهزئ

يلجغ = يمضغ

انتـفر= نهض بسرعه

يحنم = يتكلم بصوت مزعج أو غير مسموع

حوقى المله = اكنسى الأرضيه

العتبه = أرضية الباب

الغرب = ما يخرج من البئر بالماء

خذمه = خمه باليد من الطعام عادة

امتعطه = اختلعه

الغراز = نبات يستخدمونه للرائحه الطيبه مثل الريحان والكادي

السفان = الأطفال

كماك = مثلك

ماش = لا يوجد

مدرمح = دائري الشكل

معجوره = معوجه

ذَلاّل = خوّاف

صليب = ألم فى المفاصل

طاوي = جائع

صخيف = نحيل

ما يرزا = ما يضر

احويت = أبطيت

هلم = هنا ناحيتى

أخّوه = تقال عند التقزز من شيء

ما معه مزا = لا يستحي ما عنده حيا

هويه = لماذا

احليه = أنسب أحسن

قطبه = امسكه

مذهب = سيرة وسلوك

عيشي ذراك = ارضعي ولدك

وَرّعْ لي = انتظرني

رَيّفْ = لَيّنْ

صاخ = خسئ وخاب

القلح = الوساخه

فهق = الطفل عنما يبكي وينقطع صوته

الصندحه = الجبهه

طياس = بليد

الرسوال = سروال

ادفع بي = فداك



( بعد التعديل )

نقلت وعدلت حتى يستفيد الكل إن شاء الله
( حتى لو فقط ابتسامة ) ..

صاحبي مرة أخبرني بأن أحد أقاربه اتصل ورد فسأله قريبه وهو من كبار السن وقال أبوك نابه قال لا وأبوه بجانبه وهو مستيقظ ومعنى كلمة نابه = مستيقظ أو صاحي أو باقي لم ينام وهو كان من المقيمين في الديرة فكيف باللي هم من المقيمين ومن مواليد خارج الديرة .
..[/align]
رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 05:50 AM   #2
ســـمـــا F4
 
الصورة الرمزية ســـمـــا F4
 







 
ســـمـــا F4 is on a distinguished road
Talking رد: اللهجة الغامدية

:ادعب ، جهمه ، دخ وما هو بهيل

زرم ، الميزب ، يتباوع ، حوقى المله

إقفض، تـخطمل، بُنّـتُه ، خذمه



الرسوال =


شـكــرا لـكـ ، ، بـانـتـظـار ج ــــديـدكـ الـشـيـقـ :



التعديل الأخير تم بواسطة ســـمـــا F4 ; 28-04-2009 الساعة 06:19 AM.
ســـمـــا F4 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 01:27 PM   #3
الدوسي المنهبي
موقوف
 







 
الدوسي المنهبي is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

ونعم بك يا الغامدي
كلهااااا
نقولها يا زهران
وسلمت
والله يهب لك عافية

اما عن اخر شئ ابوك نابه
نحن نقول نازه والمعنى نفسه
الدوسي المنهبي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 04:56 PM   #4
الصابر
 







 
الصابر is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

معلومات جيدة من صاحب قاموس يحدد الكلمة ومعناها
وللعلم غالبية الكلمات في بلاد زهران وغامد لها أصل في اللغة العربية ولها مقابل في القرآن الكريم وقد ذكر الشيخ حمد الجاسر عند زيارته للباحة عام 1391هـ والف كتابه في سراة غامد وزهران أن اللهجة والكلمات في بلاد غامد وزهران أقرب إلى الفصحى في اللغة العربية
مع الشكر على الموضوع
الصابر متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 07:29 PM   #5
د.العدواني
[مصمم جرافيكس]
 
الصورة الرمزية د.العدواني
 







 
د.العدواني is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

والنعم بكل أبناء العم ( غامد )


يعطيك العافيه عزيزي
وما قصرت


بارك الله فيك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع

http://www.quran4iphone.com/MenuPhotosAR.html
أخر مواضيعي
د.العدواني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 07:51 PM   #6
فرحان الزهراني
 
الصورة الرمزية فرحان الزهراني
 







 
فرحان الزهراني is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

الله يخلي لنا غااااااااااااامد وزهراااااااااااااااااااااان

والله كلمات في الصميم احلى لهجة انفروبه

تسلم ياخووووووووووي على الابداااااااع
فرحان الزهراني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 07:54 PM   #7
ابو عادل العدواني

إداري أول
 
الصورة الرمزية ابو عادل العدواني
 







 
ابو عادل العدواني is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

الاخ خالد ابن احمد الغامدي
ونعم بغامد
واغلب الكلمات دارجه ايضاً في زهران
شكراً لك
والله يعطيك العافيه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع



أخر مواضيعي
ابو عادل العدواني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-04-2009, 10:19 PM   #8
خالد بن أحمد الغامدي
 







 
خالد بن أحمد الغامدي is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

ماعليكم زود

وأشكركم على تفاعلكم

وأحياناً سكان المدن لا يعرفون هذه اللهجة سواءً الغمد أو الزهارين ..

وفقكم الله

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
[align=center] لا للتباسط بين الذكور والإناث[/align]
أخر مواضيعي
خالد بن أحمد الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-04-2009, 05:20 AM   #9
عبدالمحسن (بن رداد )
 
الصورة الرمزية عبدالمحسن (بن رداد )
 







 
عبدالمحسن (بن رداد ) is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

والنعم بكل أبناء العم ( غامد )


يعطيك العافيه عزيزي
وما قصرت


بارك الله فيك
عبدالمحسن (بن رداد ) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-05-2009, 06:59 PM   #10
خالد بن أحمد الغامدي
 







 
خالد بن أحمد الغامدي is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة الغامدية

ماعليك زود أخي عبدالمحسن

لكن اللي أعرفه أن زهران عم غامد ..

أتمنى تضيفون بعض الكلمات من عندكم حتى أعرف كلماتكم مع أنني قرأت إحدى المواضيع في هذا المنتدى وكان أحد الأعضاء يتحدث باللهجة - أتوقع متعمداً - فلاحظت الكلمات جداً متقاربة ونفس الاستخدام لأن هذا العضو فيما يبدو لي خبير باللهجة إلا كلمة القحم فعندنا
( تقول الكهلة شيبتي مثلاً بدلاً من القحم ) أو ربما يُقال القحم لكن من باب المزح ..

جزاكم الله خير على تواصلكم وتفاعلكم..
خالد بن أحمد الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 4 ( الأعضاء 0 والزوار 4)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع : اللهجة الغامدية
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رجل بارزشيعى فى إيران يشن هجوماً شديد اللهجة على هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المن ابوماجد القحيم المنتدى العام 32 13-03-2009 01:01 AM
أبي ترحيب غير(ترى ماجابني لكم الا قلم الغامدية الغنوجة) زهرة العين الترحيب والمناسبات 23 20-09-2007 05:24 PM
الغامدية الغنوجة في من سيربح المليون<<لايفوتكم<< البرنسيسة الإستراحة 17 02-08-2007 02:32 PM
بعض قصائد سعيدة الغامدية تأبط شراَ الموروثات الشعبية 7 29-03-2007 02:31 PM


الساعة الآن 04:23 PM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما يطرح في المنتديات من مواضيع وردود تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة
Copyright © 2006-2016 Zahran.org - All rights reserved