منتديات زهران  


صحيفة زهران

دواوين شعراء زهران

العودة   منتديات زهران > المنتديات العامة > المنتدى التعليمي > English Language Forum

اللهجة العامية بالانجليزي American Slang


English Language Forum

إضافة ردإنشاء موضوع جديد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 10-03-2010, 11:48 AM
الصورة الرمزية بعيد الهقاوي
بعيد الهقاوي بعيد الهقاوي غير متواجد حالياً
 






بعيد الهقاوي is on a distinguished road
Thumbs up اللهجة العامية بالانجليزي American Slang

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي بعض الكلمات ( العامية ) الانجليزية


whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are you

مثال = wassup buddy : كيفك يا صاح <<< نسمعها بالافلام
sup = كيف حالك ( بس بلغة الزنوج )
what's up ايضا
مثال sup man : كيف حالك ياصاح


wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال = I wanna go : اريد ان اذهب


gonna = سوف
اصلها going to
مثال = I'm gonna go right now : سوف اذهب الان

gotta = يجب
اصلها got to
مثال = I gotta go right now : يجب علي ان اذهب الان

outta = خارج
اصلها out of
مثال : get outta here = اخرج من هنا

dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال : hey wassup dude = كيف حالك يارجل

how you doin = كيف حالك
اصلها how are you doing
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing

ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading

الخ..........-----------------

بعض المصطلحات الخاصة expressions
goody-goody (مصطلح) : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحوا السبورة ويفضلوا يشاركوا على الطالعة والنازلة على شان يثيروا اهتمام الاستاذ
sharp as a tack (مصطلح) : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا
save the day (مصطلح) : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة..... بمعنى الله ستر
get canned (مصطلح) : بمعنى طرد من وظيفته ,,فنشوه
easier said than done (مصطلح) : الكلام سهل بس الفعل صعب
live from hand to mouth (مصطلح) : ماشية اموري بالعافية ..
right-hand man (مصطلح) : الرجل المناسب او الكفؤ
:stab someone in the back : طعنني من الخلف او خانني
When pigs fly (مثل امريكي) : بمعنى لما ينور الملح .. في المشمش .. مستحيل
buckle down : بدأ العمل بجد
can't stand .. مو قادر اتحمل ثقالة دمه
hit the books (مصطلح) : بدأ بالدراسة بشكل جدي
not give a hoot (مصطلح) : لا اهتم
:slack off : تضييع الوقت
Way to go (مصطلح امريكي) : بمعنى عمل جيد او .. ما شاء الله رائع
cup of tea (مصطلح ) : يطلق على الشخص المحبوب الذي يحبه الجميع
: have a blast متع نفسك


منقول "للأمانة"
رد مع اقتباس
قديم 11-03-2010, 12:53 AM   #2
Mansour Al-zahrani
مشرف قسم الطب والطب البديل
 
الصورة الرمزية Mansour Al-zahrani
 







 
Mansour Al-zahrani is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة العامية بالانجليزي American Slang

مشكوررررررررررررررررررررررر والله يعطيك الف العافيه
Mansour Al-zahrani غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-03-2010, 05:22 AM   #3
زهراني صغير
 
الصورة الرمزية زهراني صغير
 







 
زهراني صغير is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة العامية بالانجليزي American Slang

thank you man that is good to know
زهراني صغير غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-03-2010, 06:52 AM   #4
ابومحيرالمفضلي
 
الصورة الرمزية ابومحيرالمفضلي
 







 
ابومحيرالمفضلي is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة العامية بالانجليزي American Slang

Thanks!
This extremely important and I thank you for the clarification

I hope the supervisors to install this theme because of the utmost importance

And accept the greetings

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
أخر مواضيعي
ابومحيرالمفضلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-04-2010, 06:05 AM   #5
أبوعدي

مراقب عام
 
الصورة الرمزية أبوعدي
 







 
أبوعدي will become famous soon enough
افتراضي رد: اللهجة العامية بالانجليزي American Slang

Thank you very much

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع
إذا أردت أن لا تندم على شيء فـ افعل كل شيء لوجه الله...
أخر مواضيعي
أبوعدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-05-2010, 08:05 PM   #6
الواعده
 







 
الواعده is on a distinguished road
افتراضي رد: اللهجة العامية بالانجليزي American Slang

تشكر اخي على نقلم هذا وهذه العامية اكثر ما يحتاج اليها الطلبة المبتعثين اسال الله ان يردهم الى الوطن وقد نالوا من العلم لنفع امتهم ووطنهم
ملاحظتي اخي على مصطلح cup of tea فهو لا يستخدم فقط للدلاله على الشخص المحبوب فقط بل ايضا على اي عمل تحب القيام به وتشعر انه يثير اهتمامك ويروق لك
للايضاح اكثر ساتحدث بالانكليزية واعطي بعض الامثلة for example swimming is not really my cup of tea this means I do not like swimming or I am not interested in it
i appreciate your efforts and accept my best wishes >
الواعده غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع : اللهجة العامية بالانجليزي American Slang
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اللهجة الغامدية خالد بن أحمد الغامدي التراث و سوالف الأولين 45 11-11-2009 10:05 AM
موضوع بحث عن المخدرات بالانجليزي محمد حسن الزهراني English Language Forum 4 05-11-2009 04:58 AM
اللهجة الحجازيه على مر العصور m7bcom المنتدى العام 13 04-06-2009 12:32 PM
رجل بارزشيعى فى إيران يشن هجوماً شديد اللهجة على هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المن ابوماجد القحيم المنتدى العام 32 13-03-2009 01:01 AM
بعد اذن ادارتنا الغالية .. محمد الخضر الشعر الشعبي 17 23-05-2008 08:23 PM


الساعة الآن 02:56 PM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع ما يطرح في المنتديات من مواضيع وردود تعبر عن رأي كاتبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة
Copyright © 2006-2016 Zahran.org - All rights reserved

سيرفرات ابعاد المعلومات    المنتدى محمي بواسطة ابعاد المعلومات    هذا المنتدى يستخدم موديل بور بلس للتسريع